tag:blogger.com,1999:blog-29416233575953564472024-03-19T12:36:14.763+01:00Freshly Chopped Into The PotSimple vegetarian dishes with fresh and healthy ingredients inspired by the cuisine from around the world. Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13615965229171442799noreply@blogger.comBlogger22125tag:blogger.com,1999:blog-2941623357595356447.post-74116746364264136032015-02-02T14:54:00.000+01:002015-02-02T14:54:27.264+01:00Veggie spaghetti bolognese<div style="border-bottom: 5px solid #abb868"></div>
<br />
An Italian classic, but without the meat! I replaced the ground meat with red lentils and they worked really well with this dish - they have a very similar consistence, are a great source of protein and they're delicious! ^^
<br />
<br />
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt; width: 500px;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">course </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">country </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">time </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">difficulty </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">main </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Italy</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">30min</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">easy </td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh306NGfyFEVPiUVnEES4DIAhl9nUdD0JCWiaLHkHx49DjWyQWlK2SQ7pFmYIebQ9T5um-IoO6X4k4SBKd0HWhsm3LKy0qlWUynI6CN6r_5068aLlVEEsrFyWbr2ZvBaxeSTY67NggTTbM/s1600/Bolognese.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh306NGfyFEVPiUVnEES4DIAhl9nUdD0JCWiaLHkHx49DjWyQWlK2SQ7pFmYIebQ9T5um-IoO6X4k4SBKd0HWhsm3LKy0qlWUynI6CN6r_5068aLlVEEsrFyWbr2ZvBaxeSTY67NggTTbM/s640/Bolognese.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeOlBR6ULF0akDwnG6GnIoV3229w2D9yCLUmE63ttiV-0nVa91w2vuJ9XZa9U3LYJ4euZuFrBiBiAIU-Ox5gL5Li3BHJNm2uj1heIjLGIiny5_HGenY0HgJtHKneTLTlX7by0VqpwH-9Y/s1600/Bolognese2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeOlBR6ULF0akDwnG6GnIoV3229w2D9yCLUmE63ttiV-0nVa91w2vuJ9XZa9U3LYJ4euZuFrBiBiAIU-Ox5gL5Li3BHJNm2uj1heIjLGIiny5_HGenY0HgJtHKneTLTlX7by0VqpwH-9Y/s640/Bolognese2.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Ingredients</div>
<div style="text-align: center;">
Serves 2</div>
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60">imperial </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60">metric </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >2 tbsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >olive oil</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >onion, chopped</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >2 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >garlic cloves, chopped</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >9oz </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >250g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >zucchini, chopped</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1/4 cup </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >50g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >red lentils</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >2 tbsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >tomato paste</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1 tbsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >sugar</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >3 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >balsamic vinegar, white</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >dried oregano</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >bay leaf</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >21oz </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >600g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >canned chopped tomatoes</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >to taste </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >salt and pepper</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >9oz </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >250g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >spaghetti</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Instruction</div>
<ul>
<li>in a pan, heat olive oil and cook zucchini on high heat until evenly browned</li>
<li>add onions and garlic and roast everything togehter for a few minutes</li>
<li>add lentils, vinegar, oregano, bay leaf, tomato paste, sugar and canned tomatos</li>
<li>and cook on medium heat for about 30min (no lid)</li>
<li>in a big pot, bring about 2l water to boil and add 2tbsp salt</li>
<li>add spaghetti and cook about 7 minutes - check single spaghetti the last minutes</li>
<li>they are done, if they are still firm to the bite (al dente) </li>
</ul>
<div text-align: center;">
Strain spaghetti and serve with sauce and freshly grated parmesan. Enjoy!</div>
<br />
<div id="spoiler" style="display:none">
<div style="border-bottom: 5px solid #abb868"></div>
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Zutaten</div>
<div style="text-align: center;">
für 2 Personen</div>
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="120"> </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >2 EL </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Olivenöl</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Zwiebel, gehackt</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >2 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Knoblauchzehen, gehackt</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >250g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Zucchini, gewürfelt</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >50g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >red lentils</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >2 EL </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Tomatenmark</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1 EL </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Zucker</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >3 TL </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >weißer Balsamico</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1 TL </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Oregano, getrocknet</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Lorbeerblatt</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >21oz </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >600g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >stückige Tomaten/ Pizzatomaten</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >nach Geschmack </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Salz und Pfeffer</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >250g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Spaghetti</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Anleitung</div>
<ul>
<li>Olivenöl in einer Pfanne erhitzen und die Zucchinwürfel bei großer Hitze gleichmäßig anbräunen</li>
<li>die Zwiebeln und den Knoblauch zugehen und ebenfalls für ein paar Minuten mit anrösten</li>
<li>die restlichen Zutaten außer die Spaghetti zugeben</li>
<li>und alles bei mäßiger Hitze für 30min simmern lassen (ohne Deckel)</li>
<li>ca. 2l Wasser mit 2EL Salz in einem großen Topf zum kochen bringen</li>
<li>die Spaghetti ca. 7 Minuten kochen, dabei wärend der letzten Minuten immer mal einzelne Spaghetti probieren</li>
<li>sie sind fertig wenn sie noch etwas Biss haben (al dente) </li>
</ul>
<div text-align: center;">
Spaghetti abseihen und zusammen mit der Soße und frisch geriebenen Parmesan servieren. Guten Appetit!</div>
<br />
</div>
<div align= "center"><button title="Hier klicken" type="button" style="color: #475928; border: 1.3pt solid DarkGreen ; background: #f1f5c6; font-size: 10.0pt" align="center"
onclick="if(document.getElementById('spoiler') .style.display=='none') {document.getElementById('spoiler') .style.display=''}else{document.getElementById('spoiler') .style.display='none'}"
>Rezept auf Deutsch anzeigen/verbergen</button></div>
<br />
<!-- PINTEREST SCRIPT -->
<script async="" data-pin-height="28" data-pin-hover="true" defer="" src="//assets.pinterest.com/js/pinit.js" type="text/javascript"></script>
<!-- ANALYTICS SCRIPT -->
<script>
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-58164462-1', 'auto');
ga('send', 'pageview');
</script>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13615965229171442799noreply@blogger.com0Italy41.87194 12.56737999999995729.678010500000003 -8.0869170000000423 54.065869500000005 33.221676999999957tag:blogger.com,1999:blog-2941623357595356447.post-26791701674182817702015-01-29T17:31:00.000+01:002015-01-29T18:44:05.479+01:00Vegan Ghanaian Chicken and rice <div style="border-bottom: 5px solid #abb868"></div>
<br />
Another super simple and easy vegan dish - this time inspired by the classic "Chicken & Rice" from Ghana. <br /><br />
I used myself-made seitan <a href="http://freshlychoppedintothepot.blogspot.de/2015/01/how-to-make-seitan-from-flour.html">(klick here, to see the recipe)</a> as substitute for the chicken and it was delicious! I really liked, how all the flavors worked together - the sweetness from the peppers, the saltiness of the soy sauce, the taste of citrus and the spiciness. Yum!
<br />
<br />
Give it a try! ^^
<br />
<br />
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt; width: 500px;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">course </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">country </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">time </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">difficulty </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">main </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Ghana</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">30min </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">easy </td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiE8uFsdUrSTWmaDhwnsB_tUhDk7Z4dg9KN2Jal70WHuvR00UDsfA3tdbD-9M8HCf-Utu1ZcJO-MK81r9UFud3XBHeUUOD2xQftjUxHTlSdvBBr_eAYQRHNa9OhVS5k5ELsTJgvA6zPgXw/s1600/SeitanReis.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiE8uFsdUrSTWmaDhwnsB_tUhDk7Z4dg9KN2Jal70WHuvR00UDsfA3tdbD-9M8HCf-Utu1ZcJO-MK81r9UFud3XBHeUUOD2xQftjUxHTlSdvBBr_eAYQRHNa9OhVS5k5ELsTJgvA6zPgXw/s640/SeitanReis.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Ingredients</div>
<div style="text-align: center;">
Serves 2</div>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 16.0pt; text-align: center;">
Rice</div>
<div style="text-align: center;">
I used the same method as in <a href="http://freshlychoppedintothepot.blogspot.de/2015/01/vegan-banana-carrot-curry-with-almond.html">this recipe</a>.</div>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 16.0pt; text-align: center;">
Sauce</div>
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60">imperial </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60">metric </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220"></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >8oz </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >225g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" ><a href="http://freshlychoppedintothepot.blogspot.de/2015/01/how-to-make-seitan-from-flour.html">Seitan</a></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >2 EL </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >soy sauce</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1/4 cup </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >60ml </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >orange juice (100%)</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >garlic clove, pressed</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >2 tbsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >oil</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1 big </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >bell pepper, red, chopped </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >onion, chopped </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >garlic clove,chopped </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >2 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >curry </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >2 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >paprika powder</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1/2 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >cumin</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1/4 tsp or more</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >chili</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >7oz </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >200ml </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >coconut milk</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >to taste</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >salt</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Instruction</div>
<br />
Preparation 12-24h ahead: marinate seitan in orange juice, soy sauce and 1 pressed garlic clove
If you're in a hurry, you can skip this step and add these ingredients directly to the dish.
<ul>
<li>strain the seitan but save the marinade for later</li>
<li>set up the rice (see link above)</li>
<li>in a pan, heat some oil and cook seitan and onions on high heat until evenly browned</li>
<li>add chopped garlic and pepper and roast a few minutes together</li>
<li>add spices and stir</li>
<li>add marinade and coconut milk</li>
<li>if the consistence is to runny for your taste, mix 1 tsp starch with a bit of cold water in a small container, add it to the sauce and bring to boil (there's also gluten-free starch, if you're sensible to gluten)</li>
</ul>
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">Serve seitan ragout with rice and chopped cashews</div>
<br />
<div id="spoiler" style="display:none">
<div style="border-bottom: 5px solid #abb868"></div>
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Zutaten</div>
<div style="text-align: center;">
Serves 2</div>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 16.0pt; text-align: center;">
Rice</div>
<div style="text-align: center;">
I used the same method as in <a href="http://freshlychoppedintothepot.blogspot.de/2015/01/vegan-banana-carrot-curry-with-almond.html">this recipe</a>.</div>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 16.0pt; text-align: center;">
Sauce</div>
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="120"></td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220"></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >225g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" ><a href="http://freshlychoppedintothepot.blogspot.de/2015/01/how-to-make-seitan-from-flour.html">Seitan</a></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >2 EL </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Sojasauce</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >60ml </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Orangensaft (100%)</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Knoblauchzehe, gepresst</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >2 EL </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Öl</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1 große </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Paprikaschote, rot, gehackt </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Zwiebel, gehackt </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Knoblauchzehe, gehackt </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >2 TL </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Currypulver</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >2 TL </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Paprikapulver</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1/2 TL </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Kreuzkümmel/Cumin</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1/4 TL oder mehr</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Chilipulver</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >200ml </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Kokosmilch</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >nach Geschmack</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Salz</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Instruction</div>
<br />
Vorbereitung 12-24h vorher: den Seitan in Orangensaft, Sojasauce und einer gepressten Knoblauchzehe marinieren
Wenn mal eine Zeit zum Marinieren ist, kann man die Zutaten auch direkt zur Soße geben.
<ul>
<li>den Seitan abseihen aber die Marinade für später aufheben</li>
<li>den Reis wie oben im Link beschrieben ansetzen</li>
<li>etwas Öl in einer Pfanne erhitzen und Seitan sowie Zwiebeln bei großer Hitze gleichmäßig anbräunen lassen</li>
<li>den Knoblauch sowie Paprikaschoten dazugeben und für ein paar Minuten mit anrösten lassen</li>
<li>alle Gewürze dazu geben und umrühren</li>
<li>nun Marinade und Kokosmilch zugeben</li>
<li>wenn die Sauce für deinen Geschmack noch zu flüssig ist, vermische einfach in einem kleinen Gefäß etwas Stärke (1 TL, gibts bei Bedarf auch glutenfrei) mit etwas kalten Wasser und gib es zum Curry und lass es nochmal aufkochen</li>
</ul>
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">Den Reis und die Sauce mit ein wenig gehackten Cashewnüssen bestreuen, fertig!</div>
<br />
</div>
<div align= "center"><button title="Hier klicken" type="button" style="color: #475928; border: 1.3pt solid DarkGreen ; background: #f1f5c6; font-size: 10.0pt" align="center"
onclick="if(document.getElementById('spoiler') .style.display=='none') {document.getElementById('spoiler') .style.display=''}else{document.getElementById('spoiler') .style.display='none'}"
>Rezept auf Deutsch anzeigen/verbergen</button></div>
<br />
<!-- PINTEREST SCRIPT -->
<script async="" data-pin-height="28" data-pin-hover="true" defer="" src="//assets.pinterest.com/js/pinit.js" type="text/javascript"></script>
<!-- ANALYTICS SCRIPT -->
<script>
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-58164462-1', 'auto');
ga('send', 'pageview');
</script>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13615965229171442799noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2941623357595356447.post-48822874707634830322015-01-26T17:32:00.000+01:002015-01-27T11:26:23.459+01:00Majorcan garlic soup [vegan]<div style="border-bottom: 5px solid #abb868"></div>
<br />
A super quick and easy recipe for all the garlic lovers out there! This soup is full of flavor, while being super creamy and smooth (without any diary!).
<br />
Give it a try and tell me how you liked it! ^^
<br />
<br />
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt; width: 500px;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">course </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">country </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">time </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">difficulty </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">starter or main</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Spain</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">30min </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">easy </td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiggxO0MGN-y98ITDJs5FFWSY1dpDVBNazZESnrD8saHFhHBIZcPQit0dbsT0DX_tpXXaWsTmjbDMuLMfVC0ZsBlXu3oBhgdDuxSWj-Gek2ESgm-yq-t7MFXpFaZqq8R85PuqCDgQR_VPU/s1600/knobisuppe.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiggxO0MGN-y98ITDJs5FFWSY1dpDVBNazZESnrD8saHFhHBIZcPQit0dbsT0DX_tpXXaWsTmjbDMuLMfVC0ZsBlXu3oBhgdDuxSWj-Gek2ESgm-yq-t7MFXpFaZqq8R85PuqCDgQR_VPU/s640/knobisuppe.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3QihnAnJEH6LQxRRSyJ7zafxXmtvouw0uEl5Lk1wqABQhhzYjEsOn_nWePuopCl15t16iN5r4QRFTCkSG7JhuRvo5pWDITw4fUfwkaOJI3KTAzmMaYZUDrGcPJs1U4OP16syIuS55yFk/s1600/knobisuppe2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3QihnAnJEH6LQxRRSyJ7zafxXmtvouw0uEl5Lk1wqABQhhzYjEsOn_nWePuopCl15t16iN5r4QRFTCkSG7JhuRvo5pWDITw4fUfwkaOJI3KTAzmMaYZUDrGcPJs1U4OP16syIuS55yFk/s640/knobisuppe2.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRy0IjgCjsj1e2k24-JqbJe84AFnF1_zoEM3cmh3FXpnXM58lYLVkkpzJOQxoOcGZ8k8iHHm02_rggbZ9LjQXpKgaQDGGn2kUPczBZRWZ64u_N050DnfqzShZVA6aWTgmCEqIi2ipVvT4/s1600/knobisuppe3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRy0IjgCjsj1e2k24-JqbJe84AFnF1_zoEM3cmh3FXpnXM58lYLVkkpzJOQxoOcGZ8k8iHHm02_rggbZ9LjQXpKgaQDGGn2kUPczBZRWZ64u_N050DnfqzShZVA6aWTgmCEqIi2ipVvT4/s640/knobisuppe3.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Ingredients</div>
<div style="text-align: center;">
Serves 2 as main and 4 as starter</div>
<br />
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60">imperial </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60">metric </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >2 tbsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >olive oil</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >20 (2.5oz/75g)</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >garlic cloves, peeled</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >3 slices</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >sandwich toast, chopped</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >4 (1lb/450g)</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >tomatoes, chopped</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >4cup </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1l </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >vegetable broth</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1 tbsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >tomato paste</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1/2 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >oregano</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >bay leaf</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1 tbsp</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >sugar</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >pinch</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >chili powder</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >to taste</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >salt</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1 slice</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >sandwich toast, chopped in cubes</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Instruction</div>
<ul>
<li>in a big pot, heat olive oil and roast garlic and toast until browned</li>
<li>add tomatoes and tomato paste and roast for a few minutes</li>
<li>add the remaining ingredients and cook for about 15 minutes</li>
<li>use a hand blender until you get a nice smooth consistence</li>
<li>if you want, you can strain the soup through a sieve</li>
<li>put the soup back on the stove to warm it up again</li>
<li>in the meantime, fry toast cubes in a pan with a bit olive oil until crispy and browned </li>
</ul>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 14.0pt; text-align: center;">Serve soup with croutons and some fresh herbs of you choice</div>
<br />
<br />
<div id="spoiler" style="display:none">
<div style="border-bottom: 5px solid #abb868"></div>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Zutaten</div>
<div style="text-align: center;">
Für 2 Personen als Hauptspeise oder für 4 Personen als Vorspeise</div>
<br />
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="120"></td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220"></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >2 EL </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Olivenöl</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >20 (etwa 75g)</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Knoblauchzehen, geschält</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >3 Scheiben </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Sandwichtoast, grob geschnitten </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >4 (etwa 450g)</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Tomaten, in Stücken</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1l </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Gemüsebrühe</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1 EL </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Tomatenmark</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1/2 TL </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Oregano</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Lorbeerblatt</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1 EL</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Zucker</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >Prise</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Chili pulver</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >nach Geschmack</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Salz</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1 Scheibe</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Sandwichtoast, in Würfel</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Anleitung</div>
<ul>
<li>Olivenöl in einem großen Topf erwärmen und Knoblauchzehen sowie Toaststücken anrösten bis sie Farbe bekommen</li>
<li>Tomaten und Tomatenmark dazu geben und kurz mit anbraten</li>
<li>die restlichen Zutaten zugeben und zusammen ungefähr 15 Minuten auf mittlerer Hitze kochen</li>
<li>mit einem Pürierstab fein pürieren und bei Bedarf noch durch ein Sieb passieren</li>
<li>Suppe zurück auf den Herd stellen und warm halten</li>
<li>in der Zwischenzeit die Sandwichtoastwürfel in einer Pfanne mit ein wenig Olivenöl knusprig anbraten</li>
</ul>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 14.0pt; text-align: center;">Serviert wird die Suppe mit den Croutons und etwas frischen Kräutern. </div>
<br />
</div>
<div align= "center"><button title="Hier klicken" type="button" style="color: #475928; border: 1.3pt solid DarkGreen ; background: #f1f5c6; font-size: 10.0pt" align="center"
onclick="if(document.getElementById('spoiler') .style.display=='none') {document.getElementById('spoiler') .style.display=''}else{document.getElementById('spoiler') .style.display='none'}"
>Rezept auf Deutsch anzeigen/verbergen</button></div>
<br />
<!-- PINTEREST SCRIPT -->
<script async="" data-pin-height="28" data-pin-hover="true" defer="" src="//assets.pinterest.com/js/pinit.js" type="text/javascript"></script>
<!-- ANALYTICS SCRIPT -->
<script>
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-58164462-1', 'auto');
ga('send', 'pageview');
</script>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13615965229171442799noreply@blogger.com0Majorca, Balearic Islands, Spain39.6952629 3.017571200000020338.9124004 1.7266777000000204 40.4781254 4.3084647000000205tag:blogger.com,1999:blog-2941623357595356447.post-60057115645306290632015-01-25T18:37:00.001+01:002015-01-25T18:40:00.853+01:00How to make seitan from flour<div style="border-bottom: 5px solid #abb868;">
</div>
<br />
I usually cook completely without any vegetarian meat substitutes. The main reason is that most of these commercial products have loads of ingredients - like artificial colors and flavors - to make it more meat-like and I really don't want these in my diet.
Most of the time I'm just fine with my legumes, nuts and other natural ingredients to account for my protein intake. <br />
<br />
But sometimes, I want to cook something I know from my childhood - some nice hearty comfort food and traditional dishes - and these recipe usually don't work without a nice piece of meat. In this cases, I use this recipe to make some seitan, and while having full control over all ingredients, I can also fit the taste to my needs.
<br />
<br />
I hope you try it out! ^^
<br />
<br />
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt; width: 500px;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">course </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">country </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">time </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">difficulty </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Basics </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">-</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">2h</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">medium </td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwkMHLf8ZJSneejRhHIgJlDyIhtZpyfCp56DQCUdz8n6Y6sY_KOlUrWMe8U38_SFcHrkizam04T2pHtCycCoLQ7RFyJYHliOQVxHZS5I7CtHvjCi5SBV9MRSXUyDoGZmfcQlkcfcFC1Z8/s1600/Seitan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwkMHLf8ZJSneejRhHIgJlDyIhtZpyfCp56DQCUdz8n6Y6sY_KOlUrWMe8U38_SFcHrkizam04T2pHtCycCoLQ7RFyJYHliOQVxHZS5I7CtHvjCi5SBV9MRSXUyDoGZmfcQlkcfcFC1Z8/s640/Seitan.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtzDctMwVc8IPfT_n35G2pFvRmvu03LZL2tolpfEA7UF4fTPoUuoDMBEQnvEhMYzeR3NskCp85dg3d4ZoKx7dP-wHsw3vMMAjZEqd8-OlRj2ZkoOEgF37-FgPwjkJpiKk9I5UoUHL8f1s/s1600/seitan2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtzDctMwVc8IPfT_n35G2pFvRmvu03LZL2tolpfEA7UF4fTPoUuoDMBEQnvEhMYzeR3NskCp85dg3d4ZoKx7dP-wHsw3vMMAjZEqd8-OlRj2ZkoOEgF37-FgPwjkJpiKk9I5UoUHL8f1s/s640/seitan2.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Ingredients</div>
<div style="text-align: center;">
Serves 4</div>
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 16.0pt; text-align: center;">
Dough</div>
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60">imperial </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60">metric </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220"></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">8 cups </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">1kg </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">flour</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">2.5 cups </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">600ml </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">water</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 16.0pt; text-align: center;">
Marinade</div>
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60">imperial </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60">metric </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220"></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">1 tbsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">olive oil</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">2 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">onions, chopped</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">2 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">garlic cloves, chopped</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">1/4 cup </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">60ml </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">soy sauce</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">1/8 cup </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">30ml </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">vinegar</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">6 cup </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">1.5l </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">water</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">2 tbsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;"><a href="http://freshlychoppedintothepot.blogspot.de/2015/01/selfmade-vegetable-granulated-broth.html" target="_blank">granulated broth</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">2 tbsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">mustard</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">2 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">paprika powder</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">1/2 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">cumin</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">1/2 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">coriander</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">1 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">garlic powder</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">1 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">bay leaf</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div center="" text-align:="">
Of course this is just an orientation, you can drop ingredients you don't like and add others. I find the taste of the seitan with this marinade to be hearty, meaty but not to overwhelming or "specific". <br />
But according to the designated use, you can add more "specific" ingredients like ginger to fit an Asian inspired meal or tomato paste and oregano to fit an Italian dish</div>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Instruction</div>
<br />
<ul>
<li>in a big bowl, mix flour and water </li>
<li>using you hand or a kneading machine, knead the dough for about 5-10 minutes until homogeneous</li>
<li>fill the bowl with water until the dough is completely covered</li>
<li>leave for about 20 min, until you're done with the marinade</li>
</ul>
<br />
<ul>
<li>in a medium pot, heat olive oil and cook onions until browned</li>
<li>add garlic and roast for another 2min</li>
<li>add all remaining ingredients and stir</li>
<li>let the marinade simmer until the dough is prepared</li>
</ul>
<br />
<ul>
<li>begin to knead the dough under water</li>
<li>you will notice the water getting milky, that's the starch you're washing out</li>
<li>when the water is completely opaque, replace the milky water with fresh water</li>
<li>as you continue kneading, the dough will fall apart, leaving small shreds of a rubber-like substance - that's the protein we want (which is not water-soluble) </li>
</ul>
<table>
<tbody>
<tr>
<td><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBQG31m9xDDBhvxalsLM-Z8cN4r3ywvbC4Hy1ip2OX2elNHmUDcAvCM7l2Oszu6YoZWtzdjmvOUd0Mk6K5QzbQ3zsR1_tJo5-ttc8mXrwV-88CxIvuClbi7O97LsKWY7Jz9g4wLtRmR9A/s1600/seitanzub.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBQG31m9xDDBhvxalsLM-Z8cN4r3ywvbC4Hy1ip2OX2elNHmUDcAvCM7l2Oszu6YoZWtzdjmvOUd0Mk6K5QzbQ3zsR1_tJo5-ttc8mXrwV-88CxIvuClbi7O97LsKWY7Jz9g4wLtRmR9A/s550/seitanzub.jpg" /></a></div>
</td>
<td><ul>
<li>you may use a fine sieve to not loose these shred to the drain, while replacing the water</li>
<li>try to knead those loose pieces together by using a "folding movement"</li>
<li>continue to knead and replace the water until the water remains (mostly) clear</li>
<li>the better you wash out the starch, the firmer the seitan will be </li>
<li>loaf will be only a fraction of the size of the original dough, but don't worry, it will grow again</li>
<li>cut the seitan in suitable pieces, according to the designated use (but keep in mind, the pieces will double in size during the cooking process</li>
<li>now, add the seitan pieces to the simmering marinade and cook for about 1 hour</li>
<li>after that, fill everything in a big canning car or a tupperware container (depending on when you want to use is)</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<ul>
<li>it's best to leaf the seitan for 1-2d to soak up all the flavor, but you can also use it after a few hours</li>
</ul>
Before I use the seitan, I usually drain it and stir-fry it in a pan with oil, like I would any meat. Sometimes, I hold back some of the marinade to use it for my sauce.
<br />
<!-- PINTEREST SCRIPT -->
<script async="" data-pin-height="28" data-pin-hover="true" defer="" src="//assets.pinterest.com/js/pinit.js" type="text/javascript"></script>
<!-- ANALYTICS SCRIPT -->
<script>
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-58164462-1', 'auto');
ga('send', 'pageview');
</script>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13615965229171442799noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2941623357595356447.post-32213002179364376292015-01-24T19:04:00.000+01:002015-01-25T18:37:32.479+01:00Self-made granulated vegetable broth<div style="border-bottom: 5px solid #abb868;">
</div>
<br />
I think most people don't realize, how SIMPLE it is, to go without all the convenience, instant and super-processed broth products with loads of preservatives, flavor enhancer and other strange and non-pronounceable ingredients.
<br />
<br />
You just need some nice soup greens, some salt, a blender and an oven. You can even skip the oven part and use your veggies as paste for you soup. It's as easy as that and especially that much healthier.
<br />
<br />
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt; width: 500px;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">course </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">country </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">time </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">difficulty </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Basics </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">-</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">10min + 2.5h drying time </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">easy </td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-fel1rzCVGN-9PgdEogLI2tGoAWv6W8SVH7eScatbRhIcCZmtee6Hft2jY-0XXturdVZjOQ-LthYRyjHcG02ns6-m1PoT8YuLr-oFRpm3kfymxwVcHDcuyZMaVY-lSF43UxqmB3K9B20/s1600/Br%C3%BChe2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-fel1rzCVGN-9PgdEogLI2tGoAWv6W8SVH7eScatbRhIcCZmtee6Hft2jY-0XXturdVZjOQ-LthYRyjHcG02ns6-m1PoT8YuLr-oFRpm3kfymxwVcHDcuyZMaVY-lSF43UxqmB3K9B20/s640/Br%C3%BChe2.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDQyJbdZEEyJg2-HOXVQTt15SkSGA_tYftDBiyZjl9qxVAD_ghdxbFclQvcUHohWsudtgOAKVQkrm387yAmiAa0KeytGD_qaVJVkaEacVxdnsqSD1E8C6xSKeRVn-U1-cYYp9SKx5cC_4/s1600/Br%C3%BChe.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDQyJbdZEEyJg2-HOXVQTt15SkSGA_tYftDBiyZjl9qxVAD_ghdxbFclQvcUHohWsudtgOAKVQkrm387yAmiAa0KeytGD_qaVJVkaEacVxdnsqSD1E8C6xSKeRVn-U1-cYYp9SKx5cC_4/s640/Br%C3%BChe.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Ingredients</div>
<br />
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60">imperial </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60">metric </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220"></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">1 lb</td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">500g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">soup greens (I used carrots, leek, celery roots, parsley)</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">3 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">salt</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
This recipe is like a base to build on, you can use any soup greens you like and you can add more herbs and spices to fit your taste.
<br />
<br />
One example: if you plan on doing an soup inspired by the Asian cuisine, add ginger and/or lemongrass to you recipe!
<br />
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Instruction</div>
<table>
<tbody>
<tr>
<td><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4D4J7mxh__2Z7li-FcEc-LJFXCJBLVF63UK70ifNzyHP7yn6RcbGp08TKkxCd33jGJPujtT-2VXY7DgQegBBozr9Bj_EofvMN1lRQVR0O1DnvppVwZGTu-6_CkgVkSwdbFqyefhKfbMw/s1600/Br%C3%BChe3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4D4J7mxh__2Z7li-FcEc-LJFXCJBLVF63UK70ifNzyHP7yn6RcbGp08TKkxCd33jGJPujtT-2VXY7DgQegBBozr9Bj_EofvMN1lRQVR0O1DnvppVwZGTu-6_CkgVkSwdbFqyefhKfbMw/s320/Br%C3%BChe3.jpg" /></a></div>
</td>
<td><ul>
<li>clean your vegetables and chop them in big pieces</li>
<li>add pieces and salt to a blender and chop finely</li>
<li>spread everything on a lined baking sheet and put into oven for ~2h at 170°F/75°C - leave the oven door ajar </li>
<li>use a fork to loosen up the mixture every ~30 min or so </li>
<li>turn the heat off and leave for another 30min in the oven </li>
<li>fill in a suitable container and keep in a dry and cool spot </li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">You can skip the drying process if you're in a hurry - the vegetable paste works just as fine (picture above), it's just more perishable (about 2 weeks in the fridge). When I make this recipe, I usually dry half of the chopped vegetable and use the other half freshly. When you use the paste for a soup, you can fry it in some oil before you put the water in, to get a nice roasting flavor.
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- PINTEREST SCRIPT -->
<script async="" data-pin-height="28" data-pin-hover="true" defer="" src="//assets.pinterest.com/js/pinit.js" type="text/javascript"></script>
<!-- ANALYTICS SCRIPT -->
<script>
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-58164462-1', 'auto');
ga('send', 'pageview');
</script>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13615965229171442799noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2941623357595356447.post-63854566467473065742015-01-23T17:51:00.000+01:002015-01-23T18:20:58.528+01:00Vegetable coconut curry with mango and peanut butter<div style="border-bottom: 5px solid #abb868;">
</div>
<br />
And here we go, another curry - I've told you, I'm a fan of Indian cooking! ^^
<br />
<br />
As most currys, this one is super fast and easy to prepare - you just need about 30min of your time! Additionally, its super healthy and has loads of plant based proteins from chick peas, peanut butter and cashews - perfect for us vegetarians/vegans (and nutritious for everyone else of course)!
<br />
<br />
Just try and tell me how you liked it!
<br />
<br />
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt; width: 500px;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">course </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">country </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">time </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">difficulty </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">main </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">India</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">30min</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">easy</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjCONR7g9C6zkWyHAWxuuBrzbMk-k_d0tXG3DOSMchwvlAwmwM2t62EE3RfVpSdOKzO5sH7V0oew-3CUiOO5KteKf27fXr_KJlpUlB3Fr-A60R-Q4eonklHOCZogWK9s6GYkHkIGLLwQM/s1600/erdnusscurry.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjCONR7g9C6zkWyHAWxuuBrzbMk-k_d0tXG3DOSMchwvlAwmwM2t62EE3RfVpSdOKzO5sH7V0oew-3CUiOO5KteKf27fXr_KJlpUlB3Fr-A60R-Q4eonklHOCZogWK9s6GYkHkIGLLwQM/s640/erdnusscurry.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQk8tJHoPFJJ8qkq9nKpyY97lKavlvHFjRByGUK1CM1pyWph8JLLX33WDe6xUwMs29pHZFRGuxkPTRCWwEMpXZgaUSH7NC-muEDWiIlCTpWdzq-OF7h2ugStJo4HnKXXfr3eyMzPO1llE/s1600/Erdnusscurry2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQk8tJHoPFJJ8qkq9nKpyY97lKavlvHFjRByGUK1CM1pyWph8JLLX33WDe6xUwMs29pHZFRGuxkPTRCWwEMpXZgaUSH7NC-muEDWiIlCTpWdzq-OF7h2ugStJo4HnKXXfr3eyMzPO1llE/s640/Erdnusscurry2.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Ingredients</div>
<div style="text-align: center;">
Serves 2</div>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 16.0pt; text-align: center;">
Rice</div>
<div style="text-align: center;">
I used exactly the same method as described (<a href="http://freshlychoppedintothepot.blogspot.de/2015/01/vegan-banana-carrot-curry-with-almond.html" target="_blank">here</a>), just without the almonds.
<br />
<br /></div>
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 16.0pt; text-align: center;">
Curry</div>
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60">imperial </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60">metric </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220"></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">2 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">garlic cloves, peeled</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">1 inch </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">ginger, peeled</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">1 tbsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">oil or butter</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">3 tsp</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">curry powder</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">pinch or more</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">chili powder</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">1 can (14oz/400ml) </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">coconut milk</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">1/2 cup </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">120ml </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">mango juice</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">1/2 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">lime, juice of</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">5oz</td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">150g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">carrots, chopped</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">5oz</td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">150g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">broccoli, in florets </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">5oz</td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">150g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">chick peas, canned</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">5oz</td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">150g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">mango flesh (fresh or canned)</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">2 tbsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">peanut butter</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">to taste </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">salt</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Instruction</div>
<ul>
<li>put garlic and ginger in a blender and or chop them pretty finely</li>
<li>heat oil or butter in a medium pot, add garlic-ginger-paste and cook until slightly browned</li>
<li>add curry and chili powder roast for 1-2 min</li>
<li>add coconut milk, mango juice and lime juice</li>
<li>now, add carrots and cook for 5 min on medium heat</li>
<li>add broccoli and cook for 5 min as well</li>
<li>same for the chick peas </li>
<li>add peanut butter and stir very well to dissolve </li>
<li>season with salt to taste</li>
<li>last but not least, add mango and just heat it up, don't cook it</li>
</ul>
Serve with basmati rice and decorate with fresh greens (cilantro or scallions) and nuts (peanuts or cashews).
<!-- PINTEREST SCRIPT -->
<script async="" data-pin-height="28" data-pin-hover="true" defer="" src="//assets.pinterest.com/js/pinit.js" type="text/javascript"></script>
<!-- ANALYTICS SCRIPT -->
<script>
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-58164462-1', 'auto');
ga('send', 'pageview');
</script>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13615965229171442799noreply@blogger.com0India20.593684 78.962880000000041-8.580994 37.654286000000042 49.768361999999996 120.27147400000004tag:blogger.com,1999:blog-2941623357595356447.post-32955979592990046262015-01-21T15:26:00.001+01:002015-01-21T18:02:16.737+01:00Tarte flambée with caramelized apples and goat cheese<div style="border-bottom: 5px solid #abb868;">
</div>
<br />
Tarte flambée is a dish I cook a lot and that we really love. It's pretty fast and easy to prepare, and you only need ingredients, you probably already have at home. From the basic recipe with crème fraîche and onions you can build up your own creations and add toppings you like - it's super versatile!
<br />
<br />
I like the combination of hearty cheese and the sweetness of fruits. In this recipe, I paired caramelized apple slices, soft goat cheese and with some honey and thyme. If you don't like goat cheese, you can substitute it by some feta cheese or similar. You can also vary the type of fruit used in this recipe - pears and figs work very well with this kind of cheese, too.
<br />
<br />
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt; width: 500px;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">course </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">country </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">time </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">difficulty </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">starter or main</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">France</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">30min</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">easy</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx3RbWRFU7R9tL2IK1aqQ06rKjG6IG9P2dJypd_k8Z_jT3CcL7kYFwBnBkNeVwtyai46x9XurjNChKi4m_ewi-cD9wq6KNmtkc6lrnnMIX2yiPVeJyhcqtsmipLmea73jEUFFsuRdSnVM/s1600/flammkuchen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx3RbWRFU7R9tL2IK1aqQ06rKjG6IG9P2dJypd_k8Z_jT3CcL7kYFwBnBkNeVwtyai46x9XurjNChKi4m_ewi-cD9wq6KNmtkc6lrnnMIX2yiPVeJyhcqtsmipLmea73jEUFFsuRdSnVM/s640/flammkuchen.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib3g6M38RKMD06RAB-qyyg6-q5RNrBR_xCU03dEoFrASPJju0xoqIW6ItbjQaVAMQMfPWB7z3px4nrtkk0IbKUwnoe_Lk_KrtHXVW18rRvQlrisFZTR8cEHGKcJjOe2RSaFqlo4mm6vqc/s1600/flammkuchen1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib3g6M38RKMD06RAB-qyyg6-q5RNrBR_xCU03dEoFrASPJju0xoqIW6ItbjQaVAMQMfPWB7z3px4nrtkk0IbKUwnoe_Lk_KrtHXVW18rRvQlrisFZTR8cEHGKcJjOe2RSaFqlo4mm6vqc/s640/flammkuchen1.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZNg-LdVK9Hkti71dWQYtX1qfQJ9LrmIbkCOptlyCb8Klu_pJOm04NLrGm4PN2F8Lhr5PcOOA4KlsrTkhoPRLLdrgGRONwc_H3t_vd2es8cE8fMLpXhas3NpQcYVKAAj4J2otTmNoOEWY/s1600/flammkuchen2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZNg-LdVK9Hkti71dWQYtX1qfQJ9LrmIbkCOptlyCb8Klu_pJOm04NLrGm4PN2F8Lhr5PcOOA4KlsrTkhoPRLLdrgGRONwc_H3t_vd2es8cE8fMLpXhas3NpQcYVKAAj4J2otTmNoOEWY/s640/flammkuchen2.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
If I have some meat-eaters over, I usually make a tarte with smoked salmon and a honey-mustard-sauce, which I top with some fresh arugula after baking.
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia7qqmlL_d_AChYX4byTYeUfa38oBDpu_0i3kjsb2WTGBVQXUiaVHXcouTZCwMNukAi8jqZaDkrdqvW6fMgbyYnUQJAe4qq-uWLx_83zw2kws2al8albZwdrz3QDxMBjf3f_6lo_9zJ78/s1600/flammkuchen3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia7qqmlL_d_AChYX4byTYeUfa38oBDpu_0i3kjsb2WTGBVQXUiaVHXcouTZCwMNukAi8jqZaDkrdqvW6fMgbyYnUQJAe4qq-uWLx_83zw2kws2al8albZwdrz3QDxMBjf3f_6lo_9zJ78/s640/flammkuchen3.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Ingredients</div>
<div style="text-align: center;">
for the caramelized apples and goat cheese variant
<br />
<br />
Yield 2 sheets
<br />
Serves 2 as main or 6-8 as starter</div>
<br />
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60">imperial </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60">metric </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220"></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">2 tbsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">butter</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">4 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">onions, in half slices</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">1.5cup </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">200g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">flour</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">3/4 cup </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">180ml </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">water</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">1 tbsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">olive oil</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">1/2 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">salt</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">1 cup </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">240ml/g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">crème fraîche</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">2</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">apple, slices and deseeded</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">2 tbsp</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">sugar (white or brown)</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">7oz </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">200g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">goat cheese (soft)</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">some</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">honey</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">some</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">fresh thyme</td>
</tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
You can use any kind of onion you like. I mixed red and white onions, but you can use shallots or scallions as well.
</div>
<br />
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Instruction</div>
<table>
<tbody>
<tr>
<td><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF0tomZtFyU_hQYExoqqByHV8LCiPSkakti8tELMv_ONm15PbMecoEEMyi97eJC8dWEb7aNhvp0iJsiX3EzzbO1L3dMghk25u4zY-Y_voxnFKegSsSWWXsfbot0UQR_gQBbE-44acpm_U/s1600/SAM_1807.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF0tomZtFyU_hQYExoqqByHV8LCiPSkakti8tELMv_ONm15PbMecoEEMyi97eJC8dWEb7aNhvp0iJsiX3EzzbO1L3dMghk25u4zY-Y_voxnFKegSsSWWXsfbot0UQR_gQBbE-44acpm_U/s320/SAM_1807.JPG" /></a></div>
</td>
<td><ul>
<li>in a medium pot, heat some butter and cook onions on medium-low until soft and slightly browned
</li>
<li>in the meantime, mix flour, salt, olive oil and water in a bowl</li>
<li>knead with floured hands (and add some more flour if needed) until you got a nice homogeneous dough</li>
<li>split the dough in two even halves</li>
<li>roll out each dough on a baking paper - it may seem like small amount of dough for a whole sheet, but the dough should VERY thin, like "see-through-thin" (see left)</li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><ul>
<li>pre heat you oven to max heat (should be at least 530°F/275°C, the higher the better)</li>
<li>transfer each baking paper incl. dough on a baking sheet</li>
<li>spread half a cup of crème fraîche on each dough and top with roasted onions</li>
<li>in a pan, heat 2tbsp of sugar, add apple slices and cook on medium heat until slightly browned</li>
<li>flip them over and repeat</li>
<li>distribute the apple slices evenly over both tartes and top them with some goat cheese</li>
<li>crumble the leftover goat cheese all over the tartes</li>
<li>dribble some honey all over</li>
<li>bake on the lowest rack until the outer rim is brown and crispy (5-10min depending on your heat setting)</li>
<li>I bake the 2 sheets one after each other (by the time we eat one tarte, the next one is done), but you can bake both simultaneously on the 2 lowest racks, switching places at about half of the baking time</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Serve with some fresh thyme and enjoy!</div>
<!-- PINTEREST SCRIPT -->
<script async="" data-pin-height="28" data-pin-hover="true" defer="" src="//assets.pinterest.com/js/pinit.js" type="text/javascript"></script>
<!-- ANALYTICS SCRIPT -->
<script>
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-58164462-1', 'auto');
ga('send', 'pageview');
</script>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13615965229171442799noreply@blogger.com0France46.227638 2.213749000000007134.9722085 -18.440547999999993 57.4830675 22.868046000000007tag:blogger.com,1999:blog-2941623357595356447.post-89061881481692409442015-01-20T19:22:00.001+01:002015-01-24T21:59:41.105+01:00Self-made dulce de leche<div style="border-bottom: 5px solid #abb868;">
</div>
<br />
Do you know what heaven tastes like? I know since the first time I tried "dulce de leche"...
<br />
For everyone, who's not familiar with this traditional spread from South America: it's so creamy, sweet, caramelly ... hmmmm.
<br />
<br />
And yes, it's a sin, it's almost completely made out of sugar, but honestly...sometimes you have to treat yourself, and these times are made for dulce de leche ^^.
<br />
<br />
You can use it as spread on you pancakes or bread, as dip with some fruits, as filling or glace for your bakeries, just how you like it.
<br />
Some (like me) like it with a bit of salt, to balance out the sweetness and make it a holistic experience.
<br />
<br />
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt; width: 500px;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">course </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">country </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">time </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">difficulty </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">spreads&dips</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Argentina</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">~2h </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">easy</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigfWvyGGSiLFXOX3HxSbGp3ivSztjjtUFLKjhK80PMJA1xMoDAVi8Ie5e3aNfUEWjm3UMwflsnjRcCx77alOGZ2IZ-4IJAxH87bK5qbNqx0DglvWQ_192zjgw3nObW473R17htLSNEzxI/s1600/Dulce.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigfWvyGGSiLFXOX3HxSbGp3ivSztjjtUFLKjhK80PMJA1xMoDAVi8Ie5e3aNfUEWjm3UMwflsnjRcCx77alOGZ2IZ-4IJAxH87bK5qbNqx0DglvWQ_192zjgw3nObW473R17htLSNEzxI/s640/Dulce.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuIVyf3I2ZlkCNhqX0E4sVEvPhtg1u5_adT88FMZQf46zoKUMwPezfftLQaj1J0Lc5d14yh6e53-NxhxBOJdHV5o33CLCsUnCh7-GSHVrHEWuCpllu_HwACcpFUHMUmERqLYCevSdxkgA/s1600/Dulce2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuIVyf3I2ZlkCNhqX0E4sVEvPhtg1u5_adT88FMZQf46zoKUMwPezfftLQaj1J0Lc5d14yh6e53-NxhxBOJdHV5o33CLCsUnCh7-GSHVrHEWuCpllu_HwACcpFUHMUmERqLYCevSdxkgA/s640/Dulce2.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6D_o6GsP2O9YzKuyyR2NeBZd0cradWWBv5u5UA_d-SOaA6SjjGEHqcHvJG4EjTm0H8eJ9rU18Tj6TQny0PZdIRvhhijW-IbnLg3TcIvwfAkurn69xabbv8LONDAHnuiMIwSpi_KwrbUE/s1600/Dulce3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6D_o6GsP2O9YzKuyyR2NeBZd0cradWWBv5u5UA_d-SOaA6SjjGEHqcHvJG4EjTm0H8eJ9rU18Tj6TQny0PZdIRvhhijW-IbnLg3TcIvwfAkurn69xabbv8LONDAHnuiMIwSpi_KwrbUE/s640/Dulce3.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Ingredients</div>
<br />
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60">imperial </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60">metric </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220"></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">about 2 tbsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">butter</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">1.5 cup </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">300g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">sugar</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">1 package </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">vanilla sugar</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">pinch </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">salt</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">1 cup </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">240ml </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">milk</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">1 cup </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">240ml </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">condensed milk, 10% fat, unsweetened</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Instruction</div>
<br />
<ul>
<li>in a medium pot, melt butter on medium-high heat and add sugar, vanilla sugar and salt </li>
<li>wait until the sugar begins to melt </li>
<li>add milk and condensed milk and reduce and stir until the sugar is completely dissolved</li>
<li>turn heat to the lowest setting and cook for at least 45min up to 2h</li>
<li>the time highly depends on your stove and pot</li>
<li>the dulce is done, if it got a nice caramel color and has the consistence you like (test by applying a small amount on a small plate)</li>
</ul>
<br />
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Serve f.e. with fruit snacks or as sandwich! Enjoy!</div>
<!-- PINTEREST SCRIPT -->
<script async="" data-pin-height="28" data-pin-hover="true" defer="" src="//assets.pinterest.com/js/pinit.js" type="text/javascript"></script>
<!-- ANALYTICS SCRIPT -->
<script>
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-58164462-1', 'auto');
ga('send', 'pageview');
</script>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13615965229171442799noreply@blogger.com0Argentina-38.416097 -63.616671999999994-85.961851 -146.2338595 9.1296570000000017 19.000515500000006tag:blogger.com,1999:blog-2941623357595356447.post-26423640926058222232015-01-19T19:56:00.000+01:002015-01-20T17:09:18.719+01:00Lebanese mezze - falafel, hummus and tabbouleh<div style="border-bottom: 5px solid #abb868;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9aFlsrKk3VGwu2vZ2Byvv_eUcxHJtF8HzN-5C4BfWek5BgLWyP5ZkXzxD9gVL2_zr4Yu8yt2vJ_nD-XsjgUqZhZ5Rb2LnGp2ERwOorGkM32ldtZj-U2JxzMy1mxw57glz3POZ78uv9tI/s1600/vorspeisen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9aFlsrKk3VGwu2vZ2Byvv_eUcxHJtF8HzN-5C4BfWek5BgLWyP5ZkXzxD9gVL2_zr4Yu8yt2vJ_nD-XsjgUqZhZ5Rb2LnGp2ERwOorGkM32ldtZj-U2JxzMy1mxw57glz3POZ78uv9tI/s640/vorspeisen.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt; width: 500px;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">course </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">country </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">time </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">difficulty </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">starter, also suitable for main </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Lebanon</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">1h + 24h resting time</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">medium</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Unfortunately, I missed to post the last days - I hope you don't mind. My attention was a bit occupied by our latest (and cutest) family member Oskar ^^. We got him from the animal shelter on Saturday and he really is adorable. I'd like you to meet Oskar:
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSqU5uMF2junH2NVhZZWpABcv-a6HY7GVCd1vOVL_59rkB3fym_MOa4lB_46Txc3b4_ylCjM0IzPH5L_UKs4BQ3fs_Mw3JMkwNPu0x9PKPePxZCDIF_rrLZiP7HmJlZX64AtngfLZgaHk/s1600/oskar.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSqU5uMF2junH2NVhZZWpABcv-a6HY7GVCd1vOVL_59rkB3fym_MOa4lB_46Txc3b4_ylCjM0IzPH5L_UKs4BQ3fs_Mw3JMkwNPu0x9PKPePxZCDIF_rrLZiP7HmJlZX64AtngfLZgaHk/s640/oskar.JPG" /></a></div>
<br />
BTF (back to food):
The meal of the day is inspired by the Lebanon and is especially nice for vegans and vegetarians, because of the large amount of plant based protein. <br />
It's composed of different mezze (oriental form of tapas or antipasti), which are traditional served as starter but are also suitable as main course.<br />
<br />
It takes some time to assemble everything, but it's totally worth it! <br />
This was the first time I've made falafel by myself and I was really impressed - these were by far the best falafel I've ever had! Try it out, and tell my how you liked it!
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmyxt_ZBPHUBBD_przCGyaLU_Iq7DHK5bBNUaZ3-G6Pdn9vnVwdIKHSmjQ-hjytR6pL2maUrc5yv0afvcbNBZDmTQ-pSe1CcLMrF5O753duhGQKDMA4dwTpS9oy0xfL68SEB9p_F_FyAs/s1600/humus2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmyxt_ZBPHUBBD_przCGyaLU_Iq7DHK5bBNUaZ3-G6Pdn9vnVwdIKHSmjQ-hjytR6pL2maUrc5yv0afvcbNBZDmTQ-pSe1CcLMrF5O753duhGQKDMA4dwTpS9oy0xfL68SEB9p_F_FyAs/s640/humus2.jpg" /></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7xKKUXQUj3r5PYPLV10Y2Y0cp_iv_fC9jPLGSQZDnqjIg83zQ4t3Mm8Mt1H3S6osWCrakTsq_NyVuzlUaU1lRE2kSY1g906VgOsixs8NaNVsYB3mh4eNDcAMH714QWeAeczHiqneKQIc/s1600/falafel2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7xKKUXQUj3r5PYPLV10Y2Y0cp_iv_fC9jPLGSQZDnqjIg83zQ4t3Mm8Mt1H3S6osWCrakTsq_NyVuzlUaU1lRE2kSY1g906VgOsixs8NaNVsYB3mh4eNDcAMH714QWeAeczHiqneKQIc/s640/falafel2.jpg" /></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_XlRzX6eZBSWBHrtmkTXeDj8M8QpErVqCorq8H0NotLmwaDTI3G-q5bmFhWIK6yHUHz741XYQI_tJoPKJa7Qi1dB1qAJDAxasieZm13hBD4qmwAxjZmk3F6NJEVoAHKGQ45RZy-S2FAA/s1600/taboule2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_XlRzX6eZBSWBHrtmkTXeDj8M8QpErVqCorq8H0NotLmwaDTI3G-q5bmFhWIK6yHUHz741XYQI_tJoPKJa7Qi1dB1qAJDAxasieZm13hBD4qmwAxjZmk3F6NJEVoAHKGQ45RZy-S2FAA/s640/taboule2.jpg" /></a><br />
<br />
<div style="border-bottom: 3px solid #abb868;">
</div>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Falafel</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ6x5QXngopAMtamZHh6aVNpIoqXUmimTr6U6OdbQnVU7J8r9j1cueqdSqRf-70vPWWoxbLRpHEhYY0ja8sI892Uj79Ueo1OM2lrlOLvJHz5XT_aljf5WkOL9dn0cNEtLdf7wj53FyxMA/s1600/Falafel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ6x5QXngopAMtamZHh6aVNpIoqXUmimTr6U6OdbQnVU7J8r9j1cueqdSqRf-70vPWWoxbLRpHEhYY0ja8sI892Uj79Ueo1OM2lrlOLvJHz5XT_aljf5WkOL9dn0cNEtLdf7wj53FyxMA/s640/Falafel.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 16.0pt; text-align: center;">
Ingredients</div>
<div style="text-align: center;">
yield 10 falafel (~2.5in/6cm)</div>
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60">imperial </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60">metric </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220"></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">8oz</td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">225g</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">dry chick peas</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">1 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">onion</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">2 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">garlic cloves</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">1/2 bunch </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">of parsley (~80g/3oz)</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">1 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">cumin</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">1/4 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">salt</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">pinch </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">pepper</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">3 tsp</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">flour</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">1/2</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">baking powder</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 16.0pt; text-align: center;">
Instruction</div>
<ul>
<li>submerge chick peas in cold water and leave for at least 12h, better for 24h</li>
<li>strain chick peas and use a grinder or blender to mash them up</li>
<li>chop onion and garlic finely or blend them as well</li>
<li>mix pea puree, onion, garlic and all other ingredients and blend them again until the mixture is well malleable</li>
<li>store in the fridge until use (of course you want to finish everything else, before deep-frying them)</li>
<li>heat oil (wooden spoon test: bubbles > oil is hot enough) </li>
<li>deep-fry falafel until golden brown</li>
</ul>
<br />
<div style="border-bottom: 3px solid #abb868;">
</div>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Hummus</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0-_W5UeMKaoZZ-QPgsEA-rzUEVbWVKvCQO2Mo5IotKcJvJxPGA9YDbxg_EgYJffySjToh1ZjBvXwqn-OSbl0yka4ykg1y_BnsSj1PGpuEv9TtgshkKsHNVQW6VJuFhSJcidjU9GH6ORQ/s1600/humus.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0-_W5UeMKaoZZ-QPgsEA-rzUEVbWVKvCQO2Mo5IotKcJvJxPGA9YDbxg_EgYJffySjToh1ZjBvXwqn-OSbl0yka4ykg1y_BnsSj1PGpuEv9TtgshkKsHNVQW6VJuFhSJcidjU9GH6ORQ/s640/humus.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 16.0pt; text-align: center;">
Ingredients</div>
<div style="text-align: center;">
yield 1 small (cereal) bowl </div>
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60">imperial </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60">metric </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220"></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">8.5oz</td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">240g</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">(strained) canned chick peas</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">3 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">tahini(sesame paste)</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">6 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">lemon juice</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">6 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">olive oil</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">3 tbsp </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">50ml</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">liquid of canned chick peas</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">2 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">garlic cloves</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">1 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">cumin</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">1/4 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">chili powder</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">1/2 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">salt</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="3" style="border: 2pt solid white;">for decoration</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" colspan="3" style="border: 2pt solid white;">paprika powder</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" colspan="3" style="border: 2pt solid white;">olive oil</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" colspan="3" style="border: 2pt solid white;">parsley</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 16.0pt; text-align: center;">
Instruction</div>
<ul>
<li>chop up all ingredients (besides these listed under decoration)in a blender</li>
<li>add liquid when needed and add more spices/salt if you want to</li>
<li>hummus is usually served with a small "lake" of olive oil, sprinkled with paprika powder and decorated with parsley leaves </li>
<li>store in the fridge until use </li>
</ul>
<br />
<div style="border-bottom: 3px solid #abb868;">
</div>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Tabbouleh</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh50pywS3c6id8PqO2Ryx40i0eHCDDGElMRUTNPiFkdHFo7eDAvY1UGxg6qzpoBZMUwq-oCtWPy2szNBEU-_pAGgH7caB9z8umFoN2Z3ZnKoC8avD1RGKQ9e10p3zFLrBzA6Rw-W65R-AA/s1600/taboule.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh50pywS3c6id8PqO2Ryx40i0eHCDDGElMRUTNPiFkdHFo7eDAvY1UGxg6qzpoBZMUwq-oCtWPy2szNBEU-_pAGgH7caB9z8umFoN2Z3ZnKoC8avD1RGKQ9e10p3zFLrBzA6Rw-W65R-AA/s640/taboule.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 16.0pt; text-align: center;">
Ingredients</div>
<div style="text-align: center;">
yield 1 big bowl</div>
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60">imperial </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60">metric </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220"></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">1/2 cup</td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">100g</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">bulgur (fine)</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">3/4 cup</td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">175g</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">warm water</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">6 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">lemon juice</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">pinch</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">salt</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">8oz </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">200g</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">parsley leaves, chopped</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">1/2 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">cucumber, peeled, deseeded,chopped</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">2 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">tomatoes, deseeded, chopped</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">1/2 bundle</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">scallions, sliced</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">1 bunch (4oz/100g) </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">fresh mint</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">4 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">olive oil</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">1/4 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">salt</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 16.0pt; text-align: center;">
Instruction</div>
<ul>
<li>mix bulgur and water in a big bowl, and let it soak for about 20min </li>
<li>add all the other ingredients and mix well </li>
<li>store in the fridge until use </li>
</ul>
<br />
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 16.0pt; text-align: center;">
Serve everything together with a nice fresh <a href="http://freshlychoppedintothepot.blogspot.de/2015/01/turkish-flatbread.html" target="_blank">flatbread</a></div>
<!-- PINTEREST SCRIPT -->
<script async="" data-pin-height="28" data-pin-hover="true" defer="" src="//assets.pinterest.com/js/pinit.js" type="text/javascript"></script>
<!-- ANALYTICS SCRIPT -->
<script>
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-58164462-1', 'auto');
ga('send', 'pageview');
</script>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13615965229171442799noreply@blogger.com0Lebanon33.854721 35.86228499999992932.1673565 33.28049799999993 35.5420855 38.444071999999927tag:blogger.com,1999:blog-2941623357595356447.post-59181756250031826332015-01-15T18:34:00.000+01:002015-01-24T09:05:38.287+01:00Spinach pepper tortilla with tomato onion salad <div style="border-bottom: 5px solid #abb868;">
</div>
<br />
I really love a good tortilla de patata, but I was never able to recreate it the way I knew it from my favorite Spanish restaurant. So I researched some tips on how to get that perfect consistence and indeed.... it that made all the difference! :).<br />
<br />
The trick is to overcook the potatoes until they're already falling apart...as a result, potatoes and eggs come together much better and that's nicer on the tongue. Besides that, the tortilla doesn't break apart as easily while flipping or cutting<br />
<br />
I decided to add a traditional Spanish tomato onion salad ("trampo") for some freshness and some handmade aioli (recipe coming soon!) and <a href="http://freshlychoppedintothepot.blogspot.de/2015/01/turkish-flatbread.html" target="_blank">bread </a>to bring everything together to a nice, nutritious and hearty vegetarian dish.
<br />
<br />
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt; width: 500px;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">course </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">country </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">time </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">difficulty </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">main</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Spain</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">1h</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">easy</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2sPNZNCA-d94JPZW5rEAitHnVA4LCCIPBPfiQgc_kue9Dc_HELcWKHJzf5t-LpwMoMsgOFYiEf6f7cAnt068YEiv9QFZ7OVNr5rd2TpIPo95RN5BathZ-nGIof2gyOI7V4ZL3EIgBJjE/s1600/tortilla.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2sPNZNCA-d94JPZW5rEAitHnVA4LCCIPBPfiQgc_kue9Dc_HELcWKHJzf5t-LpwMoMsgOFYiEf6f7cAnt068YEiv9QFZ7OVNr5rd2TpIPo95RN5BathZ-nGIof2gyOI7V4ZL3EIgBJjE/s640/tortilla.JPG" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilUe6_mpEEesYx3y1hZjqRzqIGtcNxRVEKDjYfYxKSvXyIyOFFj7BJiBoPwYzCiL3c8YLe2mnxTyMcbCakKzWheenwoeDLD1pX9IPlMMhxfnJgROup0LxwAboV4bys_s4y8qjqBR_UiYU/s1600/tortilla2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilUe6_mpEEesYx3y1hZjqRzqIGtcNxRVEKDjYfYxKSvXyIyOFFj7BJiBoPwYzCiL3c8YLe2mnxTyMcbCakKzWheenwoeDLD1pX9IPlMMhxfnJgROup0LxwAboV4bys_s4y8qjqBR_UiYU/s640/tortilla2.JPG" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcTviaL9ja4lZrlQkjgkyMwvV5QTVvoAy6x2qp7SjLtFWulixnm4gOIouOqjWCYbdeuzjbMlXE4rmhNi5VOPUQgaZJGt13VnnYdNH2I7-X1vFy8s4ceuvGXK-9m3ZiHcXr0J_GygcByV0/s1600/tortilla3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcTviaL9ja4lZrlQkjgkyMwvV5QTVvoAy6x2qp7SjLtFWulixnm4gOIouOqjWCYbdeuzjbMlXE4rmhNi5VOPUQgaZJGt13VnnYdNH2I7-X1vFy8s4ceuvGXK-9m3ZiHcXr0J_GygcByV0/s640/tortilla3.JPG" /></a></div>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Ingredients</div>
<div style="text-align: center;">
Serves 3 as main or 8 as starter</div>
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 16.0pt; text-align: center;">
Tomato salad</div>
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60">imperial </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60">metric </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220"></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">5 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">tomatoes, chopped</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">2 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">shallots, sliced</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">1</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">garlic clove, pressed</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">1 tbsp</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">olive oil</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">1/4 tsp</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">salt</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 16.0pt; text-align: center;">
Tortilla</div>
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60">imperial </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60">metric </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220"></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">2 tbsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">olive oil</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">1 lb</td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">450g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">potatoes, copped</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">1 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">onion, chopped</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">1 small </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">pepper, chopped</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">6oz</td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">160g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">spinach</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">4 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">eggs, mixed</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">1/2 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">salt</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">freshly grounded </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">pepper</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Instruction</div>
<ul>
<li>Mix all ingredients for the salad in a bowl and set aside for about 1h (at room temperature)</li>
<li>heat oil in a pan (ovenproof), add potatoes and cook on medium heat</li>
<li>stir frequently and adjust heat that the potatoes cook through without getting to dark (about 20min)</li>
<li>5min before potatoes are done, add onions and pepper and cook for another 10min</li>
<li>the potatoes will begin to fall apart and that's exactly what we want</li>
<li>you can even enhance that by smashing some potatoes with a fork</li>
<li>if everything is well done transfer it from the pan to a bowl</li>
<li>add spinach and eggs and mix well</li>
<li>add mixture back to the same pan (I did this) or a smaller one (for a smaller but higher tortilla)</li>
<li>and leave for about 15min on medium-low</li>
<li>then, put pan into the oven for another 10min on "grill" or top heat (alternatively you can just flip it by the use of a big plate, but I like to minimize the risk of breaking ^^)</li>
<li>remove pan from the oven, use a big plate to turn the tortilla over</li>
<li>cut in 6 slices and serve with tomato salad, aioli and bread</li>
</ul>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
^^ ¡Buen provecho! ^^</div>
<!-- PINTEREST SCRIPT -->
<script async="" data-pin-height="28" data-pin-hover="true" defer="" src="//assets.pinterest.com/js/pinit.js" type="text/javascript"></script>
<!-- ANALYTICS SCRIPT -->
<script>
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-58164462-1', 'auto');
ga('send', 'pageview');
</script>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13615965229171442799noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2941623357595356447.post-64689162944090077672015-01-14T10:31:00.001+01:002015-01-27T22:17:57.181+01:00Maroccan sweet potato and date stew with almond couscous<div style="border-bottom: 5px solid #abb868"></div>
<br />
Yes, I know, this dish doesn't look super stylish...but believe me, it tastes amazing! <br />The combination of sweet and spicy as well as the use of cinnamon and cumin definitely brings back memories of summer vacation in a warm country :) <br />
Perfect to get your mind of the wet and cold winter weather outside...
<br /><br />Give it a try and tell me how you liked it!
<br />
<br />
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt; width: 500px;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">course </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">country </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">time </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">difficulty </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">main</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Marocco</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">40min</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">easy </td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiErwCzsWY3e8RLPpmloOCvsWCYDlJBS2m5ZbIkDIoyGCljOZaVXBuMr093iWCkB6zINBQNH8B1veD8VkUT-LHA1xL1g9MDqKXz_tfqUsB53aYcMbqSkcNdF0hanwO1ajepWiTKahXHmAA/s1600/s%C3%BC%C3%9Fkartoffel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiErwCzsWY3e8RLPpmloOCvsWCYDlJBS2m5ZbIkDIoyGCljOZaVXBuMr093iWCkB6zINBQNH8B1veD8VkUT-LHA1xL1g9MDqKXz_tfqUsB53aYcMbqSkcNdF0hanwO1ajepWiTKahXHmAA/s640/s%C3%BC%C3%9Fkartoffel.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Ingredients</div>
<div style="text-align: center;">
Serves 2</div>
<br />
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60">imperial </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60">metric </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1 tbsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >olive oil</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1.5 lb </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >700g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >sweet potatoes, chopped</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >onion, chopped</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >garlic clove, chopped</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >3oz </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >80g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >dried dates, chopped</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1/2 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >cinnamon</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1/4 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >chili powder</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1/2 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >cumin</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1/2 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >salt</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1 cup </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >170g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >couscous</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1/4 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >salt</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >2 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >olive oil</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1 dash </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >lemon juice</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1 1/4 cup </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >300ml </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >boiling water</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >3 oz </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >80g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >almonds, slivered </td>
</tr>
<tr>d>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >optional </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >natural yoghurt </td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Instruction</div>
<ul>
<li>in a medium pot, heat olive oil, add sweet potatoes and onions, and cook on medium heat until brown</li>
<li>add dates, garlic and spices and mix well</li>
<li>put on lid and cook until sweet potatoes are soft</li>
<li>add small amounts of water if it begins to scorch</li>
<li>use a fork to mash about half of the potatoes and add water to get a stew-like consistency</li>
</ul>
<ul>
<li>in a small bowl, mix couscous with salt, lemon juice and olive oil</li>
<li>add boiling water and let it soak for 5min</li>
<li>roast slivered almonds in a dry pan</li>
<li>add almonds to the couscous</li>
</ul>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 16.0pt; text-align: center;">Serve couscous and sweet potatoes with natural yoghurt and fresh mint and enjoy!</div>
<br />
<div id="spoiler" style="display:none">
<div style="border-bottom: 5px solid #abb868"></div>
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Zutaten</div>
<div style="text-align: center;">
Für 2 Personen</div>
<br />
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="120"> </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220"></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1 EL </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Olivenöl</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >700g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Süßkartoffeln, gewürfelt</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Zwiebel</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Knoblauchzehe, gehackt</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >80g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >getrocknete Datteln, gehackt</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1/2 TL </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Zimt</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1/4 TL </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Chilipulver</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1/2 TL </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Kreuzkümmel/Cumin</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1/2 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >salt</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >170g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Couscous</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1/4 TL </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Salz</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >2 TL </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Olivenöl</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1 Spritzer </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Zitronensaft</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >300ml </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >kochendes Wasser</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >80g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >gestiftelte Mandeln </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >optional </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Joghurt, pur </td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Anleitung</div>
<ul>
<li>Olivenöl in einem mittelgroßen Topf erhitzen und die Süßkartoffeln mit der gehackten Zwiebel anbräunen</li>
<li>Datteln, Knoblauch und Gewürze zugeben</li>
<li>den Deckel auflegen und weitere 10min garen, bis die Süßkartoffeln weich sind (wenn sie anfangen anzubrennen, einfach etwas Wasser zugeben)</li>
<li>mit einem Stampfer oder einer Gabel ungefähr die Hälfte der Süßkartoffeln zerdrücken</li>
<li>Wasser zugeben bis aus den zerstampften Kartoffeln eine dicke Soße wird</li>
</ul>
<ul>
<li>Couscous mit Salz, Öl und Zitronensaft vermischen</li>
<li>kochendes Wasser zugeben und für 5 Minuten ziehen lassen</li>
<li>währenddessen die Mandeln in einer Pfanne ohne Öl rösten</li>
<li>beides vermengen</li>
</ul>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 16.0pt; text-align: center;">Süßkartoffeleintopf mit Couscous, etwas frischen Naturjoghurt und etwas frischer Minze servieren</div>
<br />
</div>
<div align= "center"><button title="Hier klicken" type="button" style="color: #475928; border: 1.3pt solid DarkGreen ; background: #f1f5c6; font-size: 10.0pt" align="center"
onclick="if(document.getElementById('spoiler') .style.display=='none') {document.getElementById('spoiler') .style.display=''}else{document.getElementById('spoiler') .style.display='none'}"
>Rezept auf Deutsch anzeigen/verbergen</button></div>
<br />
<!-- PINTEREST SCRIPT -->
<script async="" data-pin-height="28" data-pin-hover="true" defer="" src="//assets.pinterest.com/js/pinit.js" type="text/javascript"></script>
<!-- ANALYTICS SCRIPT -->
<script>
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-58164462-1', 'auto');
ga('send', 'pageview');
</script>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13615965229171442799noreply@blogger.com0Morocco31.791702 -7.092620000000010818.054976500000002 -27.74691700000001 45.5284275 13.561676999999989tag:blogger.com,1999:blog-2941623357595356447.post-20701230529586375772015-01-13T16:40:00.001+01:002015-01-27T18:50:26.231+01:00Turkish flatbread <div style="border-bottom: 5px solid #abb868;">
</div>
<br />
This type of bread is pretty common in Germany (at least in bigger cities) due to a large number of Turkish immigrants. Usually filled with salad and meat, it's sold as <u>the</u> most popular German fast food dish: "<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Doner_kebab#Germany" target="_blank">Döner Kebab</a>".
<br />
<br />
But besides that, it goes well with a variety of dishes. It works perfectly on a BBQ buffet and in combination with soups or stews, dishes of oriental or African origin, as well as hot and spicy meals in general.
<br />
<br />
As an example, I never eat <a href="http://freshlychoppedintothepot.blogspot.de/2015/01/chili-sin-carne.html" target="_blank">Chili</a> without a nice piece of flatbread...it compliments the flavor and softens the spiciness. You see, I'm a big fan! ^^
<br />
<br />
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt; width: 500px;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">course </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">country </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">time </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">difficulty </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">bread, side dish</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Turkey</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">2h</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">easy</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIU6KxpZwtJjUG3d2bG0McFBwYdGidJsMIIgl-Y7k4RNin5etRKhPcRjXlmaetWtFmrQmsLfdXZ9qu0dPqmIwnhgFpjGKLZCYhP067kwaf6taRgd93IU5ciItS7jAI1ZrA2D9cmMllDqM/s1600/Fladenbrot.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIU6KxpZwtJjUG3d2bG0McFBwYdGidJsMIIgl-Y7k4RNin5etRKhPcRjXlmaetWtFmrQmsLfdXZ9qu0dPqmIwnhgFpjGKLZCYhP067kwaf6taRgd93IU5ciItS7jAI1ZrA2D9cmMllDqM/s640/Fladenbrot.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Ingredients</div>
<div style="text-align: center;">
Yield 1 flatbread (about 14in)</div>
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60">imperial </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60">metric </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220"></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">1lb </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">450g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">flour</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">1 package</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">instant yeast</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">OR 1/2 cube</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">fresh yeast</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">1 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">sugar</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">1 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">salt</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">1 tbsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">olive oil</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">1 1/2 cup </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">350ml </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">warm water</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">1 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">egg</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">to your liking </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">coarse salt, sesame and black cumin</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Instruction</div>
<table>
<tbody>
<tr>
<td><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizTL2byTzoNKnD19LMgXOdnKFqRHWYn2lBCRuaIA8uuvsa-5U3sRDvnweTbTuZwFZjWA-FZLndzxVy38aLJut35qJu2uOyLZ5T2_LeM7O69_JnXfEcTzgUSPmy_QVANP3f-Uw60FrquVw/s1600/fladenbrot_zub.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizTL2byTzoNKnD19LMgXOdnKFqRHWYn2lBCRuaIA8uuvsa-5U3sRDvnweTbTuZwFZjWA-FZLndzxVy38aLJut35qJu2uOyLZ5T2_LeM7O69_JnXfEcTzgUSPmy_QVANP3f-Uw60FrquVw/s640/fladenbrot_zub.jpg" /></a></div>
</td>
<td><ul>
<li>mix all ingredients and knead dough well for about 5-10min</li>
<li>coat a bowl with a small amount of oil</li>
<li>place dough into bowl, cover with clean kitchen cloth and let prove for about 1-1,5 hours</li>
<li>use floured hands to gently shape the dough to your liking (in a flat circle or oval)</li>
<li>cover the dough again and let prove for another 20min</li>
<li>pre-heat oven to 400°F/200°C</li>
<li>use you fingers to press deep holes into the dough (preferably in a nice symmetric pattern ;))</li>
<li>mix 1 egg with pinch of sugar, salt and splash of olive oil and brush mixture onto dough</li>
<li>sprinkle with coarse salt, sesame and black cumin, and bake for about 15min</li>
</ul>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPe_nvxRswkyfbJhKrlmG1pgngTODJL00HoVS_QWLTzVBKTTVZcyK00T71Dz80NXukaBhBRZd4jsAqIDDEkeE6mIQlVer0_4dyKSoUQvtL07rliqeJvdTHOvvmGQTpVOnT07h2KwCIhvA/s1600/fladenbrot2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPe_nvxRswkyfbJhKrlmG1pgngTODJL00HoVS_QWLTzVBKTTVZcyK00T71Dz80NXukaBhBRZd4jsAqIDDEkeE6mIQlVer0_4dyKSoUQvtL07rliqeJvdTHOvvmGQTpVOnT07h2KwCIhvA/s400/fladenbrot2.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Enjoy!</div>
<br />
<div id="spoiler" style="display:none">
<div style="border-bottom: 5px solid #abb868"></div>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Zutaten</div>
<div style="text-align: center;">
1 Fladenbrot (~35cm)</div>
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="120"> </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220"></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">450g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">flour</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">1 Packet</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Trockenhefe</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">ODER 1/2 Würfel</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">frische Hefe</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">1 TL </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Zucker</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">1 TL </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Salz</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">1 EL </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Olivenöl</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">350ml </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">warmes Wasser</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">1 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Ei</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">nach Bedarf </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">grobes Salz, Sesam und Schwarzkümmel</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Anleitung</div>
<table>
<tbody>
<tr>
<td><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizTL2byTzoNKnD19LMgXOdnKFqRHWYn2lBCRuaIA8uuvsa-5U3sRDvnweTbTuZwFZjWA-FZLndzxVy38aLJut35qJu2uOyLZ5T2_LeM7O69_JnXfEcTzgUSPmy_QVANP3f-Uw60FrquVw/s1600/fladenbrot_zub.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizTL2byTzoNKnD19LMgXOdnKFqRHWYn2lBCRuaIA8uuvsa-5U3sRDvnweTbTuZwFZjWA-FZLndzxVy38aLJut35qJu2uOyLZ5T2_LeM7O69_JnXfEcTzgUSPmy_QVANP3f-Uw60FrquVw/s640/fladenbrot_zub.jpg" /></a></div>
</td>
<td><ul>
<li>alle Zutaten vermischen und für 10 Minuten gut durchkneten</li>
<li>eine Schüssel mit etwas Öl auskleiden und Teig hineingeben </li>
<li>mit einem sauberen Küchentuch abdecken und für 1-1,5h an einem warmen Ort gehen lassen</li>
<li>mit bemehlten Händen den Teig in die gewünschte Form bringen (flacher Kreis oder Oval) ohne zu viel Luft rauszudrücken</li>
<li>erneut mit dem Küchentuch bedecken und für weitere 20min gehen lassen</li>
<li>den Ofen auf 200°C vorheizen</li>
<li>dann mit den Fingern in einem regelmäßigen Muster tiefe Löcher in den Teig drücken</li>
<li>ein Ei mit ein wenig Zucker, Salz und Olivenöl vermengen und den Teig damit einpinseln</li>
<li>nun den Teig mit groben Salz, Sesam und Schwarzkümmel bestreuen und für 15 min backen</li>
</ul>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPe_nvxRswkyfbJhKrlmG1pgngTODJL00HoVS_QWLTzVBKTTVZcyK00T71Dz80NXukaBhBRZd4jsAqIDDEkeE6mIQlVer0_4dyKSoUQvtL07rliqeJvdTHOvvmGQTpVOnT07h2KwCIhvA/s1600/fladenbrot2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPe_nvxRswkyfbJhKrlmG1pgngTODJL00HoVS_QWLTzVBKTTVZcyK00T71Dz80NXukaBhBRZd4jsAqIDDEkeE6mIQlVer0_4dyKSoUQvtL07rliqeJvdTHOvvmGQTpVOnT07h2KwCIhvA/s400/fladenbrot2.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
</div>
<div align= "center"><button title="Hier klicken" type="button" style="color: #475928; border: 1.3pt solid DarkGreen ; background: #f1f5c6; font-size: 10.0pt" align="center"
onclick="if(document.getElementById('spoiler') .style.display=='none') {document.getElementById('spoiler') .style.display=''}else{document.getElementById('spoiler') .style.display='none'}"
>Rezept auf Deutsch anzeigen/verbergen</button></div>
<br />
<!-- PINTEREST SCRIPT -->
<script async="" data-pin-height="28" data-pin-hover="true" defer="" src="//assets.pinterest.com/js/pinit.js" type="text/javascript"></script>
<!-- ANALYTICS SCRIPT -->
<script>
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-58164462-1', 'auto');
ga('send', 'pageview');
</script>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13615965229171442799noreply@blogger.com0Turkey38.963745 35.24332200000003526.356997500000002 14.589025000000035 51.5704925 55.897619000000034tag:blogger.com,1999:blog-2941623357595356447.post-83745350582108119882015-01-12T13:21:00.000+01:002015-01-27T18:37:34.452+01:00"Brezenknödel" on creamy mushrooms<div style="border-bottom: 5px solid #abb868;">
</div>
<br />
Finally a dish from my own country! "Brezenknödel" are traditional comfort food and originate in Bavaria, where I spent most of my college days.
As side dish, these bread dumplings go well with a lot of stews and gravies. I chose creamy mushrooms, because it's one of the traditional combinations ("Brezenknödel mit Rahmschwammerl") and one of the few Bavarian dishes without a whole bunch of meat ;).
<br />
<br />
<br />
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt; width: 500px;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">course </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">country </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">time </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">difficulty </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">main</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Germany</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">40min</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">medium</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk3720c6GWEBkkUAB-iE4PjCU7H6TKDCFL8yorktWg5rz3HjeBozVNhNwQ07LIWvyr4_Z2fnvqfGr86GbaYe2vQnRChhmrJ6ewfNnoSoQnYRvHszhxGocBqX3SteanNtjN4Yht1ig2Uhw/s1600/Brezenkn%C3%B6del.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk3720c6GWEBkkUAB-iE4PjCU7H6TKDCFL8yorktWg5rz3HjeBozVNhNwQ07LIWvyr4_Z2fnvqfGr86GbaYe2vQnRChhmrJ6ewfNnoSoQnYRvHszhxGocBqX3SteanNtjN4Yht1ig2Uhw/s640/Brezenkn%C3%B6del.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Ingredients</div>
<div style="text-align: center;">
Serves 2</div>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 16.0pt; text-align: center;">
Knödel</div>
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="80">imperial </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="80">metric </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220"></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">1/2 lb </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">240g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">prezels or lye rolls, chopped</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">2 tsp</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">butter or margarine</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">1 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">onion, finely chopped</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">1 1/2 cup </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">350ml </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">milk</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">some </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">nutmeg, freshly grounded</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">some </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">pepper</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">2 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">eggs</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">some </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">parsley</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 16.0pt; text-align: center;">
Creamy mushrooms</div>
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="80">imperial </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="80">metric </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220"></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">2 tsp</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">butter or margarine</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">1 lb </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">450g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">mushrooms, sliced</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">1</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">onion, finely chopped</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">4 tsp</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">balsamic vinegar, brown</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">3 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">mustard</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">1 cup </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">200ml </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">cream</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">1 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">sugar</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">some </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">salt</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">some </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">pepper</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Instruction</div>
<table align="center">
<tbody>
<tr>
<td><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO0fLCML2msPmR-qGUzIzyVV7eEB-dyNUo1Fe-NZ2fXHz_odzjO88V96rU67eBuB6qH3OtQpE-Qg7oRtFcKF5VSUJtZ9MmN-t6vhXhdkdYQ7cbupvbCefe-NOiqwEemhyphenhyphenCpb_sw_0leOo/s1600/Kn%C3%B6delzubereitung.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO0fLCML2msPmR-qGUzIzyVV7eEB-dyNUo1Fe-NZ2fXHz_odzjO88V96rU67eBuB6qH3OtQpE-Qg7oRtFcKF5VSUJtZ9MmN-t6vhXhdkdYQ7cbupvbCefe-NOiqwEemhyphenhyphenCpb_sw_0leOo/s640/Kn%C3%B6delzubereitung.jpg" /></a></div>
</td>
<td><ul>
<li>in a pan, heat 2 tsp butter, add onions and cook on medium heat until soft and translucent</li>
<li>add milk and turn the heat off</li>
<li>season milk with nutmeg and pepper</li>
<li>mix prezel pieces and seasoned milk in a big bowl and let it soak for 10 min</li>
<li>add eggs and parsley and knead well with you hands</li>
<li>use plastic wrap and aluminium foil to wrap the mixture into thick "sausages" (see picture)</li>
<li>cook knödel in a big pot with simmering water for 20min (if they float up, weight them down with a bowl or the like)</li>
</ul>
<br />
<ul>
<li>in a skillet, heat 2 tsp butter, add mushrooms and cook on high heat until brown (don't stir until already slightly browned, otherwise the mushrooms loose a lot of juice)</li>
<li>add onions, stir everything and cook for another few minutes until onions begin to brown </li>
<li>add vinegar and mustard, stir and let the liquid reduce for a few minutes</li>
<li>reduce the heat to low, add cream and season with sugar, salt and pepper</li>
<li>let it simmer until the knödel are done</li>
</ul>
<br />
<ul>
<li>after the 20min are up, remove aluminium foil and plastic wrap and cut knödel into 1/2in slices</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 16.0pt; text-align: center;">
Serve knödel and creamy mushrooms with a bit of fresh parsley.</div>
<br />
<div id="spoiler" style="display:none">
<div style="border-bottom: 5px solid #abb868"></div>
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Zutaten</div>
<div style="text-align: center;">
Für 2 Personen</div>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 16.0pt; text-align: center;">
Knödel</div>
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="120">metric </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220"></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">240g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Brezeln oder Laugenstangen</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">2 TL</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Butter oder Margarine</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">1 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Zwiebel, fein gehackt</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">350ml </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Milch</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">etwas </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Muskat, frisch gerieben</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">etwas </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Pfeffer</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">2 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Eier</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">etwas </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Petersilie</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 16.0pt; text-align: center;">
Champignon-Sahnesauce</div>
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="120"> </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220"></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">2 TL</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Butter oder Margarine</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">450g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Champignons</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">1</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Zwiebel, gehackt</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">4 TL</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Balsamico</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">3 TL </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Senf</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">200ml </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Sahne oder Creme fraiche</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">1 TL </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Zucker</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">etwas </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Salz und Pfeffer</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Anleitung</div>
<table align="center">
<tbody>
<tr>
<td><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO0fLCML2msPmR-qGUzIzyVV7eEB-dyNUo1Fe-NZ2fXHz_odzjO88V96rU67eBuB6qH3OtQpE-Qg7oRtFcKF5VSUJtZ9MmN-t6vhXhdkdYQ7cbupvbCefe-NOiqwEemhyphenhyphenCpb_sw_0leOo/s1600/Kn%C3%B6delzubereitung.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO0fLCML2msPmR-qGUzIzyVV7eEB-dyNUo1Fe-NZ2fXHz_odzjO88V96rU67eBuB6qH3OtQpE-Qg7oRtFcKF5VSUJtZ9MmN-t6vhXhdkdYQ7cbupvbCefe-NOiqwEemhyphenhyphenCpb_sw_0leOo/s640/Kn%C3%B6delzubereitung.jpg" /></a></div>
</td>
<td><ul>
<li>2 TL Butter oder Margarine in einer Pfanne erhitzen und die Zwiebeln glasig dünsten</li>
<li>Milch dazu geben und Platte abstellen</li>
<li>Milch mit Pfeffer und Muskat abschmecken</li>
<li>Brezeln/Laugenstangen grob verschneiden, in einer Schüssel mit der Milch vermengen und 10min ziehen lassen</li>
<li>dann die Eier und die gehackte Petersilie zugeben und gut mit den Händen durchkneten </li>
<li>die Masse portionsweise auf Frischhaltefolie verteilen und - wie auf dem Bild zu sehen - zu Würsten/Bonbons formen; das ganze noch mit Aluflie sichern</li>
<li>die Knödel dann in einem großen Topf in simmernden Wasser für 20min kochen; fals sie zu sehr an der Oberfläche schwimmen, mit einer Schüssel oder Ähnlichem beschweren</li>
</ul>
<br />
<ul>
<li>2EL Butter oder Margarine in einer tiefen Pfanne erhitzen und die Champignons bei hoher Hitze anbraten bis sie gut bräunen; dabei nicht zu viel umrühren, dann verlieren sie zu viel Wasser und kochen eher statt zu braten</li>
<li>dann die Zwiebel dazu geben und ebenfalls anbraten bis sie bräunen </li>
<li>den Senf und Balsamico zugeben und für ein paar Minuten reduzieren lassen</li>
<li>die Platte auf die niedrigste Stufe stellen, dann die Sahne zugeben und mit Zucker, Salz und Pfeffer abschmecken</li>
<li>einköcheln lassen, bis die Knödel soweit sind</li>
</ul>
<br />
<ul>
<li>wenn die Knödel fertig sind, die Alufolie und Frischhaltefolie entfernen und die Laibe in Scheiben schneiden</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 16.0pt; text-align: center;">
Die Knödel auf der Champignonsahnesauce mit etwas Petersilie verziert servieren.</div>
<br />
</div>
<div align= "center"><button title="Hier klicken" type="button" style="color: #475928; border: 1.3pt solid DarkGreen ; background: #f1f5c6; font-size: 10.0pt" align="center"
onclick="if(document.getElementById('spoiler') .style.display=='none') {document.getElementById('spoiler') .style.display=''}else{document.getElementById('spoiler') .style.display='none'}"
>Rezept auf Deutsch anzeigen/verbergen</button></div>
<br />
<!-- PINTEREST SCRIPT -->
<script async="" data-pin-height="28" data-pin-hover="true" defer="" src="//assets.pinterest.com/js/pinit.js" type="text/javascript"></script>
<!-- ANALYTICS SCRIPT -->
<script>
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-58164462-1', 'auto');
ga('send', 'pageview');
</script>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13615965229171442799noreply@blogger.com0Germany51.165691 10.45152600000005840.94185 -10.202770999999942 61.389532 31.105823000000058tag:blogger.com,1999:blog-2941623357595356447.post-47511053680110083132015-01-11T16:53:00.001+01:002015-01-14T13:29:03.078+01:00Sushi - 4 vegetarian variants<div style="border-bottom: 5px solid #abb868;">
</div>
<br />
Sushi is a dish, that needs a bit practice and time, but it's totally worth it! I mean, who doesn't love sushi! ^^ Once you got the hang of it, you'll make it again and again, because it's so much better and cheaper than store-bought. It's perfect for parties, buffets and bigger groups.
<br />
<br />
It's also very healthy, low-fat, gluten-free and without the cream cheese even vegan.
<br />
<br />
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt; width: 500px;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">course </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">country </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">time </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">difficulty </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">main or starter </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Japan</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">1h </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">tricky </td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguQTJ_Uf39QZNoyV44q3uMhdjmetVSMxrI8_WcTKAopZdR_7IcKhVz-cW1j-sqgf3HQoz9EC24t_FnIWZ-09wWeQ-4F9Hp5BrwfQ0u27NTG4cs87Ji86ThCl8zKo6El5MGtfUxrzOpjKU/s1600/sushi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguQTJ_Uf39QZNoyV44q3uMhdjmetVSMxrI8_WcTKAopZdR_7IcKhVz-cW1j-sqgf3HQoz9EC24t_FnIWZ-09wWeQ-4F9Hp5BrwfQ0u27NTG4cs87Ji86ThCl8zKo6El5MGtfUxrzOpjKU/s640/sushi.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Clockwise starting at 2 o'clock: maki with pepper and walnut cream cheese - california roll with tamago, spinach and roasted sesame - (non-veg) maki with salmon and avocado - maki with carrot, avocado and wasabi cream cheese - (non-veg) california roll with shrimps, avocado, wasabi cream cheese and roasted sesame - maki roll with tamago, cucumber, pepper and walnut cream cheese</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0PKImi1_urjBvAY9luw4mglu3SCR6wPrG53oytlTPiRr0KFqN2upE4_ex1tLK5m4PRNU0aX0UMQCGBpQmr1xygsatMilryGa_JOQuZrScPC8qDh0hmrNm3Ys9YwvJ7X-jeECxoHOWrxM/s1600/sushi2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0PKImi1_urjBvAY9luw4mglu3SCR6wPrG53oytlTPiRr0KFqN2upE4_ex1tLK5m4PRNU0aX0UMQCGBpQmr1xygsatMilryGa_JOQuZrScPC8qDh0hmrNm3Ys9YwvJ7X-jeECxoHOWrxM/s640/sushi2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">California roll with tamago, spinach and roasted sesame</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgETq4t7KLXmgiJi2rZf0qyqVDH1RlKqXbE-dcfUKB4tix2WTVhppb76Uc_K4683-FySvthv9-r1yxS6AUQQq98Am_p7hUc2BFEsykblcsFnkgKEBUEmur5GWUuJ5sj_sgpE3HOBD8vwzU/s1600/sushi3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgETq4t7KLXmgiJi2rZf0qyqVDH1RlKqXbE-dcfUKB4tix2WTVhppb76Uc_K4683-FySvthv9-r1yxS6AUQQq98Am_p7hUc2BFEsykblcsFnkgKEBUEmur5GWUuJ5sj_sgpE3HOBD8vwzU/s640/sushi3.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Maki with carrot, avocado and wasabi cream cheese</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglzkYN4yk8rKzPHCdMIH2spEx5EhfHwW0Xvgevru9C5sa1rBfp8E2jpvZIpa1Bho55ORtEe3XCBekWINPR74cDHf8Wrym-76A13hYGzdcJ0rc2wBAFxWurKsXPbuugxsqg2PaF7CBbpM0/s1600/sushi4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglzkYN4yk8rKzPHCdMIH2spEx5EhfHwW0Xvgevru9C5sa1rBfp8E2jpvZIpa1Bho55ORtEe3XCBekWINPR74cDHf8Wrym-76A13hYGzdcJ0rc2wBAFxWurKsXPbuugxsqg2PaF7CBbpM0/s640/sushi4.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> Maki with pepper and walnut cream cheese</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<a name='more'></a><div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Ingredients</div>
<div style="text-align: center;">
Serves 4</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Besides the ingredients you need a bamboo mat to make sushi.</div>
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 16.0pt; text-align: center;">
Rice</div>
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60">imperial </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60">metric </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220"></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">1 lb </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">450g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">sushi rice</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">2 1/2 cup </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">600g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">water</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">7 tbsp </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">100ml </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">rice vinegar</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">2 tbsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">sugar</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">1 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">salt</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 16.0pt; text-align: center;">
simplified tamago (Japanese omelet for sushi)</div>
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60">imperial </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60">metric </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220"></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">3 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">eggs</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">1 tbsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">sugar</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">1/2 tbsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">rice vinegar</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">1/2 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">soy sauce</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 16.0pt; text-align: center;">
everything else</div>
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60">imperial </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60">metric </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220"></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">~10 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">nori leaves</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">1 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">avocado</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">1 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">carrot</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">1/2 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">cucumber</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">some</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">spinach leaves, blanched or raw</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">1/4 cup </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">50g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">walnuts</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
7oz <br />
200g <br />
cream cheese<br />
some <br />
wasabi<br />
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Instruction</div>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 16.0pt; text-align: center;">
Rice</div>
<ul>
<li>mix vinegar, sugar and salt in a small container and leave it until the rice is done </li>
<li>wash rice in a sieve with cold water until the water runs clear</li>
<li>but the rice in a small pot, add 2 1/2 cup cold water and let it sit for about 20min</li>
<li>put on the lid and bring to boil slowly!</li>
<li>cook on max heat for 2 min and turn the heat down on the lowest setting</li>
<li>let it sit for 10min on the stove (with lid)</li>
<li>let it sit for another 10min on the counter with a kitchen towel between pot and lid</li>
<li>when the rice is done, add the sugar-vinegar to the rice and mix</li>
<li>let the rice cool at least 30min before you use it (cover it with a wet cloth)</li>
</ul>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 16.0pt; text-align: center;">
Tamago</div>
<ul>
<li>mix all ingredients but don't beat them, you want to bring as little air into the egg as possible</li>
<li>put a nonstick pan on medium-low heat and brush with oil</li>
<li>pour in the eggs and let it sit until solid</li>
<li>flip it and leave it on the other side for another 5min</li>
<li>transfer to a dish, let it cool and cut into slices for later use</li>
</ul>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 16.0pt; text-align: center;">
Flavored cream cheese</div>
<ul>
<li>divide cream cheese in two even parts</li>
<li>mix one part with about 1/2 tsp wasabi (or to your liking)</li>
<li>roast walnuts in a dry pan until slightly brown and aromatic</li>
<li>chop them up and mix them with the other part of cream cheese</li>
</ul>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 16.0pt; text-align: center;">
Sushi</div>
I think it's nearly impossible to explain how to roll sushi just by words, so I recommend looking at one of the instruction videos on youtube. I found this <url https:="" v="hfNhqawvSr8" watch="" www.youtube.com=""><a href="https://www.youtube.com/watch?v=hfNhqawvSr8">one</a></url> very helpful.
<br />
Some things I found most important:
<br />
<ul>
<li>if you don't plan on doing a mega roll, you just need about 1/2 (for california) to 2/3 (for maki) of a nori leaf</li>
<li>to have a use for the 1/3 leftovers, you can glue two sheets together by simply using single rice grains (mashed with your thumb)</li>
<li>for maki rolls, you have to leave a little stripe with no rice on your nori</li>
<li>it's really important to press you bamboo mat firmly after the first round</li>
<li>if the rice sticks to your hands, wet them slightly</li>
</ul>
<br />
These are the vegetarian combinations I made (see pictures above):
<br />
<ul>
<li>maki with pepper and walnut cream cheese</li>
<li>california roll with tamago, spinach and roasted sesame</li>
<li>maki with carrot, avocado and wasabi cream cheese</li>
<li>maki roll with tamago, cucumber, pepper and walnut</li>
</ul>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 16.0pt; text-align: center;">
Serve sushi with wasabi, pickled ginger and soy sauce. Serve sake and/or green to along with it.</div>
<!-- PINTEREST SCRIPT -->
<script async="" data-pin-height="28" data-pin-hover="true" defer="" src="//assets.pinterest.com/js/pinit.js" type="text/javascript"></script>
<!-- ANALYTICS SCRIPT -->
<script>
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-58164462-1', 'auto');
ga('send', 'pageview');
</script>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13615965229171442799noreply@blogger.com0Japan36.204824 138.2529249.5419675000000019 96.944330000000008 62.867680500000006 179.561518tag:blogger.com,1999:blog-2941623357595356447.post-65610792911822390562015-01-10T09:17:00.001+01:002015-01-27T16:45:44.871+01:00Vegan banana carrot curry with almond rice<div style="border-bottom: 5px solid #abb868;">
</div>
<br />
I'm a huge fan of the Indian cuisine and it was just a matter of time until the first curry would show up on here (certainly not the last).
<br />This curry is a mild one and perfect for all the not-so-spicy eaters and kids. This dish is super easy and finished under 30min and therefore perfect for weeknights.
<br />
On top if that, it's also low fat, vegan, gluten-free and delicious ^^.
<br />
<br />
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt; width: 500px;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">course </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">country </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">time </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">difficulty </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">main course </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">India </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">25min </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">easy </td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSZr_XfsDyRP4wkTqEkE7WCEqpdL6rRhNTgfHmZQh26jhI6SH5xBQ1C3lygqJcdxCGk_c5zCD8vCtKiaM2dCwmKvlEiSNBFduSoojsdona_i-s16An3KGMsKt7bKkdYNa4gS0cQh7au-s/s1600/Curry.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSZr_XfsDyRP4wkTqEkE7WCEqpdL6rRhNTgfHmZQh26jhI6SH5xBQ1C3lygqJcdxCGk_c5zCD8vCtKiaM2dCwmKvlEiSNBFduSoojsdona_i-s16An3KGMsKt7bKkdYNa4gS0cQh7au-s/s640/Curry.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWU0aaZ0tV9D6DpZj3RkbgTZYupicaBHXxsOJu4lMOd154h6dRz0b3Q-ZK8nIA9mA8geH8W3Jt6V5BAdav9yS2sxGYZQD-ySx-y0LerMUV44j5fm7hN50bUR71A6KRc7_Ahj4K-FePkf8/s1600/Curry3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWU0aaZ0tV9D6DpZj3RkbgTZYupicaBHXxsOJu4lMOd154h6dRz0b3Q-ZK8nIA9mA8geH8W3Jt6V5BAdav9yS2sxGYZQD-ySx-y0LerMUV44j5fm7hN50bUR71A6KRc7_Ahj4K-FePkf8/s640/Curry3.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaXFLXYVeFVxLOhzF7CBAjyRMUsBwg3F0GccqXSz1AuUqTKfZalHbXJOVf3_M7HZRijCgl6pIvkr8RlV1Mog4v9TdS5x9mZBiWC1rDzOZ3A751DEF98hyphenhyphenHz2Ixl7cZnfQ6vsgAx4RttnY/s1600/Curry2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaXFLXYVeFVxLOhzF7CBAjyRMUsBwg3F0GccqXSz1AuUqTKfZalHbXJOVf3_M7HZRijCgl6pIvkr8RlV1Mog4v9TdS5x9mZBiWC1rDzOZ3A751DEF98hyphenhyphenHz2Ixl7cZnfQ6vsgAx4RttnY/s640/Curry2.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Ingredients</div>
<div style="text-align: center;">
Serves 2</div>
<br />
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60">imperial </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60">metric </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220"></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">1 cup </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">200g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">basmati rice</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">1/2 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">salt</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">2oz </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">60g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">slivered almonds</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">2 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">oil, butter, or ghee</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">6 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">curry powder</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">pinch </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">chili powder</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">14oz </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">400ml </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">canned coconut milk</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">3 tbsp </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">45ml </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">lime juice</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">2 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">bananas </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">2oz </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">60g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">raisins</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;">pinch </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">salt</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Instruction</div>
<ul>
<li>put the rice in a sieve and clean under running cold water</li>
<li>put in a pot with twice as much water (therefore 2cups) and a pinch of salt</li>
<li>turn the heat on max and wait until the water boils</li>
<li>then, turn the heat on low and put the lid on</li>
<li>leave for about 20min</li>
</ul>
<br />
<ul>
<li>in the meantime, put the slivered almonds in a pan and brown without oil, then put them aside
</li>
<li>wash the carrots (peel them if you want) and use a peeler to cut them into carrot "tagliatelle"</li>
<li>heat some oil or butter in a medium pot and stir-fry the curry and chili on medium heat</li>
<li>put in the coconut milk and the lime juice</li>
<li>throw in the carrot noodles, stir and cook (still on medium heat)</li>
<li>mash one bananas and cut the other one in slices</li>
<li>when the carrots are nearly done (to your desired tenderness), throw in the mashed banana and the raisins</li>
<li>if the consistence is still to runny for your taste, mix 1 tsp starch with a bit of cold water in a small container, add it to the curry and bring to boil (there's also gluten-free starch, if you're sensible to gluten)</li>
<li>add the banana slices to the curry and taste if more salt or chili is needed</li>
<li>if the rice is done, add slivered almonds and mix</li>
</ul>
<br />
<div style="text-align: center;">
Serve curry and rice with with a bit of fresh mint.
</div>
<br />
<div id="spoiler" style="display:none">
<div style="border-bottom: 5px solid #abb868"></div>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Zutaten</div>
<div style="text-align: center;">
Für 2 Personen</div>
<br />
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="120"></td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220"></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">200g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Basmatireis</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">1/2 TL </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Salz</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">60g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">gestiftelte Mandeln</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">2 TL </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Butter/Öl</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">6 TL </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Currypulver</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">Prise </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Chilipulver</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;"> 1 Dose (400ml) </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Kokosmilch</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">2-3</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Limetten, ausgepresst (~45ml Limettensaft)</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">2 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Bananen </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">60g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Rosinen</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">Prise </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Salz</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Anleitung</div>
<ul>
<li>den Reis in einem Sieb unter fließendem, kaltem Wasser ausspülen (macht ihn lockerer)</li>
<li>Reis in einem kleinen Topf mit 480ml Wasser und Salz zum kochen bringen</li>
<li>dann die Platte auf niedrigste Stufen stellen und mit Deckel für 20min simmern lassen</li>
</ul>
<br />
<ul>
<li>die gestiftelten Mandeln kurz in einer Pfanne ohne Öl anrösten, bis sie Farbe bekommen; dann zur Seite stellen</li>
<li>die Karotten waschen oder schälen und mit einem Schäler in Karotten-"Bandnudeln" schneiden</li>
<li>in einem mittelgroßen Topf etwas Öl oder Butter erhitzen und das Curry- und Chilipulver kurz anrösten</li>
<li>dann die Kokosmilch, den Limettensaft und eine Prise Salz zugeben</li>
<li>die Karotten"nudeln" dazugeben, umrühren und leicht kochen lassen</li>
<li>eine der Bananen mit der Gabel zerdrücken und die andere in Scheiben schneiden</li>
<li>wenn die Karotten fast durchgekocht sind, die zerdrückte Banane und de Rosinen zugeben</li>
<li>wenn das Curry für deinen Geschmack noch zu flüssig ist, vermische einfach in einem kleinen Gefäß etwas Stärke (gibts bei Bedarf auch glutenfrei) mit kalten Wasser (je 1 TL) und gib es zum Curry und lass es nochmal aufkochen </li>
<li>zuletzt die Bananenscheiben zugeben und bei Bedarf mit mehr Salz oder Chili nachwürzen</li>
<li>wenn der Reis fertig ist, die gerösteten Mandeln zugeben und vermengen </li>
</ul>
<br />
<div style="text-align: center;">
Den Reis mit den Curry am besten mit etwas Minze verziehen. Guten Appetit! :)
</div>
<br />
</div>
<div align= "center"><button title="Hier klicken" type="button" style="color: #475928; border: 1.3pt solid DarkGreen ; background: #f1f5c6; font-size: 10.0pt" align="center"
onclick="if(document.getElementById('spoiler') .style.display=='none') {document.getElementById('spoiler') .style.display=''}else{document.getElementById('spoiler') .style.display='none'}"
>Rezept auf Deutsch anzeigen/verbergen</button></div>
<br />
<!-- PINTEREST SCRIPT -->
<script async="" data-pin-height="28" data-pin-hover="true" defer="" src="//assets.pinterest.com/js/pinit.js" type="text/javascript"></script>
<!-- ANALYTICS SCRIPT -->
<script>
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-58164462-1', 'auto');
ga('send', 'pageview');
</script>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13615965229171442799noreply@blogger.com0India20.593684 78.962880000000041-8.580994 37.654286000000042 49.768361999999996 120.27147400000004tag:blogger.com,1999:blog-2941623357595356447.post-34123990689826452042015-01-08T08:16:00.000+01:002015-01-27T13:24:58.172+01:00Chili sin carne<div style="border-bottom: 5px solid #abb868;">
</div>
<br />
Another favorite dish of mine! I really love the Mexican cuisine in general, the rich flavors and all the spicy peppers. Oh and guacamole, and nachos, and enchiladas,...I could go on and on. I choose this dish because it's the flagship of any Mexican restaurants as well as any good Mexican housewife. I really hope my vegetarian version can live up to that - at least a bit ^^.
<br />
<br />
I used flaked soybeans and red lentils to substitute the meat, because when cooked, their consistence resembles roasted ground meat. Furthermore these ingredients contain lots of protein, which makes this dish perfect for vegetarians and vegans. Yes, you heard correctly, it's even vegan!
<br />
<br />
And to the most important part...the secret ingredient...every chili cooker has it! I can reveal this much: it starts with C and ends with hocolate! :) But more after the jump!<br />
<br />
<br />
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt; width: 500px;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">course </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">country </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">time </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">difficulty </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">main course </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Mexico</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">30min prep + 1h on stove</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">easy </td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7jXijDhshEw3gKKUg3slrehwoM5bVIvmee9sELZGPgkTd8Kav77WvzxftWlhtqiZ3MLQBGR7-kS6blKK0x7DjKBcfzyJz3pbKp9eNSU3HONfSNCpIy_ygypwaeadKvrDugqVXjjZN_kU/s1600/Chilli.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-center: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7jXijDhshEw3gKKUg3slrehwoM5bVIvmee9sELZGPgkTd8Kav77WvzxftWlhtqiZ3MLQBGR7-kS6blKK0x7DjKBcfzyJz3pbKp9eNSU3HONfSNCpIy_ygypwaeadKvrDugqVXjjZN_kU/s1600/Chilli.JPG" height="640" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJAPNI1AJ4Yv6lhUqOAOmPXxDSXhsmLvp4xB9SXED4rltzCZ7dbkE1gJn88L6L6lU87pzjMpzKrVeklDJOjuUrhDgF_RHwuViiwuGvOwSwn47l8GOSQqO0MBq27MrMF-gdMNKzZBsREmI/s1600/Chilli3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-center: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJAPNI1AJ4Yv6lhUqOAOmPXxDSXhsmLvp4xB9SXED4rltzCZ7dbkE1gJn88L6L6lU87pzjMpzKrVeklDJOjuUrhDgF_RHwuViiwuGvOwSwn47l8GOSQqO0MBq27MrMF-gdMNKzZBsREmI/s1600/Chilli3.JPG" height="480" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirJ6cG3SSblBzuv1H9bmXWW9C0XHwxA-5yRkPaGGr3mvK8QwyUCJ46BU-3FIEgOSTW4mss26q6sesBrj2Xgp0xiRgpBuRx2WsCBcdfneFahDJI9gNbG92pS5y5ZB9ev1cYXdYsxJ96iyY/s1600/Chili2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirJ6cG3SSblBzuv1H9bmXWW9C0XHwxA-5yRkPaGGr3mvK8QwyUCJ46BU-3FIEgOSTW4mss26q6sesBrj2Xgp0xiRgpBuRx2WsCBcdfneFahDJI9gNbG92pS5y5ZB9ev1cYXdYsxJ96iyY/s640/Chili2.JPG" /></a></div>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Ingredients</div>
<div style="text-align: center;">
Serves 5</div>
<br />
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60">imperial </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60">metric </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="250"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="100">3 big </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="250">onions</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="60">1.5 lb </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="60">700g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">red pepper (bell or pointed)</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="60">3 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">green chili pepper</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="60">3 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">garlic cloves</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="60">1/2 cup</td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="60">70g</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">flaked soybeans</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="60">1/2 cup </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="60">100g</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">red lentils</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="60">1 cup </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="60">250ml </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">red wine or beer</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="60">3x14oz </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="60">3x400g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">canned tomatoes, chopped</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="60">14oz </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="60">400g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">canned kidney beans</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="60">12oz </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="60">340g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">canned corn</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="60">3 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">paprika powder</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="60">5 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">oregano</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="60">2 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">cumin</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="60">2 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">salt</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="60">2 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">bay leaf</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="60">to your liking </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">chili powder</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="60">3.5oz </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="60">100g</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">bar of dark chocolate</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Instruction</div>
<ul>
<li>chop onions in pretty big pieces, heat some olive oil in a big pot and let the onions fry on high heat until they brown a little bit </li>
<li>remove the core from the peppers and cut them in big chunks</li>
<li>put them to the onions and fry together </li>
<li>half the chili peppers, remove the core, cut halves in stripes and put them into the pot</li>
<li>put in the soybeans and red lentils and fry everything together for a few minutes</li>
<li>everything should be well fried and the bottom of your pot should be brown from the all the tasty aroma stuff ^^</li>
<li>now, dissolve it in alcohol - pour in the beer/wine</li>
<li>let it reduce for about 3min, still on high heat</li>
<li>reduce the heat to medium and pour in all the cans (no need to strain) and put in all spices</li>
<li>last but not least: dissolve the chocolate and mix thoroughly</li>
<li>let everything simmer for about 1h with no lid, check regularly to mix well because it tends to scorch - rule of thumb: the longer it sits on the stove > the thicker it gets > the lower the heat should be</li>
</ul>
<ul>
<li>it's done, when the consistency isn't runny anymore)</li>
</ul>
<br />
<div style="text-align: center;">
And because no Mexican dish works without guacamole:
</div>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 16.0pt; text-align: center;">
Guacamole</div>
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="100">2 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="280">avocado w/out skin & seed</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="60">1 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">red onion, finely chopped</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="60">4 small </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">tomatoes, w/out slobber, chopped</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="60">pinch</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">salt</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="60">splash</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">lemon juice</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="60">optional</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">bit créme fraîche or sour cream (skip for vegan version)</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: center;">
Mix everything together, done!<br />
<br />
Serve chili with guacamole, chili peppers and fresh bread.</div>
<br />
<div id="spoiler" style="display:none">
<div style="border-bottom: 5px solid #abb868"></div>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Zutaten</div>
<div style="text-align: center;">
Für 5 Personen</div>
<br />
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="120"> </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="250"></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >3 große </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="250">Zwiebeln, chopped</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >700g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">rote Paprika, chopped</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >3 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">grüne Chilischoten, chopped</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >3 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">Knoblauchzehen, chopped</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >70g</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">Sojaflocken (gepresste Sojabohnen)</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >100g</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">rote Linsen</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >250ml </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">Rotwein oder Bier</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >3 Dosen </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">stückige Tomaten/ Pizzatomaten</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1 Dose</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">Kidneybohnen (400g)</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">1 Dose </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">Mais (340g)</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >3 TL </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">Paprikapulver</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >5 TL </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">Oregano</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">2 TL </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">Kreuzkümmel/Cumin</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >2 TL </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">Salt</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >2 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">Lorbeerblätter</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >nach Geschmack </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">Chilipulver</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >100g</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">Zartbitterschokolade</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Anleitung</div>
<ul>
<li>Olivenöl in einem großen Topf erhitzen und Zwiebeln anbräunen</li>
<li>Paprika, Chilischoten, sowie Knoblauch zugeben und weiter anbraten </li>
<li>Sojaflocken und Linsen zugeben und ebenfall kurz anrösten</li>
<li>Bier/Wein zugeben und für ein paar Minuten reduzieren lassen</li>
<li>nun die Hitze reduzieren und alle Gewürze und Dosen zugeben (Bohnen und Mais müssen nicht abgegossen werden)</li>
<li>zu guter Letzt die Schokolade dazu geben und gut durchmischen, bis sie sich aufgelöst hat</li>
<li>nun für ca. 1 Stunde ohne Deckel kochen lassen, dabei ab und zu umrühren, damit nichts anbrennt (zum Ende der Garzeit wird das Chili dickfüssiger, daher brennt es leichter an...also öfter checken ;))<li>
<li>das Chili ist fertig, wenn es schön dickflüssig gewurden ist</li>
</ul>
<br />
<div style="text-align: center;">
Und weil kein Mexikanisches Gericht ohne Guacamole (Avocadomus) auskommt:
</div>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 16.0pt; text-align: center;">
Guacamole</div>
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="120">2 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="280">Avocado, entkern und geschält</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="60">1 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">fein geschnittene rote Zwiebel</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="60">4 small </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">Tomaten, ohne Glibber, fein geschnitten</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="60">Prise</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">Salz</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="60">Spritzer</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">Zitronensaft</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="60">optional</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">ein wenig Creme fraiche (für eine vegane Version einfach weglassen)</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: center;">
Einfach alles miteinander vermischen und fertig<br /></div>
<br />
Chili zusammen mit Guacamole, frischen Chilischeiben und frischem Brot servieren
</div>
<div align= "center"><button title="Hier klicken" type="button" style="color: #475928; border: 1.3pt solid DarkGreen ; background: #f1f5c6; font-size: 10.0pt" align="center"
onclick="if(document.getElementById('spoiler') .style.display=='none') {document.getElementById('spoiler') .style.display=''}else{document.getElementById('spoiler') .style.display='none'}"
>Rezept auf Deutsch anzeigen/verbergen</button></div>
<br />
<!-- PINTEREST SCRIPT -->
<script async="" data-pin-height="28" data-pin-hover="true" defer="" src="//assets.pinterest.com/js/pinit.js" type="text/javascript"></script>
<!-- ANALYTICS SCRIPT -->
<script>
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-58164462-1', 'auto');
ga('send', 'pageview');
</script>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13615965229171442799noreply@blogger.com0Mexico23.634501 -102.5527839999999723.634501 -102.55278399999997 23.634501 -102.55278399999997tag:blogger.com,1999:blog-2941623357595356447.post-50222082906319856522015-01-07T09:49:00.001+01:002015-01-27T12:54:56.423+01:00Pepper with feta spinach filling and lemon potatoes<div style="border-bottom: 5px solid #abb868;">
</div>
<br />
This meal is inspired by the Mediterranean cuisine of Greece, where the excessive use of garlic is a tradition :).
The dish is easy to prepare and works well if you need larger amounts for buffets or parties.
<br />
<br />
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt; width: 500px;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">course </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">country </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">time </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">difficulty </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">main or starter </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Greece</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">45min</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">easy </td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5xsPYkv81PUJP50MMT4oYeZB1E7d36rEjiBOfWJs1JPxpC62Y1yEP2wpKwgObAoFNXXSkqAie60k1i9SEETJbohfXiN1PDyp_M-mOaN4DMriu5IzUiCKOsZOiuQ9x5nonmzw_rjCo2qc/s1600/gef%C3%BClltepaprika.jpg" imageanchor="1" style="margin-center: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5xsPYkv81PUJP50MMT4oYeZB1E7d36rEjiBOfWJs1JPxpC62Y1yEP2wpKwgObAoFNXXSkqAie60k1i9SEETJbohfXiN1PDyp_M-mOaN4DMriu5IzUiCKOsZOiuQ9x5nonmzw_rjCo2qc/s640/gef%C3%BClltepaprika.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Ingredients</div>
<div style="text-align: center;">
Serves 2 as main or 6 as starter</div>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 16.0pt; text-align: center;">
Potatoes</div>
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="100">2 tbsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="250">olive oil</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">3 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">big potatoes</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">2 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">garlic gloves </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">1 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">lemon</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">4 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">paprika powder</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">1 branch</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">rosemary</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">1 tsp each</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">salt and pepper</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 16.0pt; text-align: center;">
Filled pepper</div>
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="100">3 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="250">pointed pepper</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">3.5oz/100g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">feta</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">1</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">garlic glove</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">handful </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">leaf spinach </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">as required </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">olive oil</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">pinch</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">salt and pepper</td>
</tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
If you use frozen spinach you need about 1-2oz/50g.
</div>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Instruction</div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" style="float: left; margin-center: 0em; text-align: left;"><tbody>
<tr>
<td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFwKqsLDTzfmJZpzHZodbnuTqT3IUo_mJatJ9wHZQQ-Yj3efJf8tk32wInHXJ70aU74yZvmxi3519Zu9C51oy0RBpHC1-ukxzrapXyeEheqFZhHUtXLRmgGK4tjx-VfL17AYNLCOyrA_0/s1600/SAM_1572.JPG" imageanchor="3" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-center: auto; margin-left: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFwKqsLDTzfmJZpzHZodbnuTqT3IUo_mJatJ9wHZQQ-Yj3efJf8tk32wInHXJ70aU74yZvmxi3519Zu9C51oy0RBpHC1-ukxzrapXyeEheqFZhHUtXLRmgGK4tjx-VfL17AYNLCOyrA_0/s1600/SAM_1572.JPG" height="240" width="320" /></a></td>
<td><ul>
<li>pre-heat the oven to 350°F</li>
<li>scrub potatoes clean, because we're using them with their skin</li>
<li>cut them in wedges (cut potatoes lengthwise into eighths)</li>
<li>put them in a big bowl and add olive oil, the garlic in slices, paprika powder, the rosemary (cut in smaller pieces), salt and pepper, the zest of the lemon and half of its juice</li>
<li>mix everything together and put it on a lined backing sheet and into the oven for 15min </li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" style="float: left; margin-left: 0em; text-align: left;"><tbody>
<tr>
<td><ul>
<li>in the meantime, cut the peppers lengthwise and remove the core and seeds</li>
<li>place them on another lined baking sheet</li>
<li>mix feta, the leaf spinach, 1 garlic clove, salt and pepper and a bit of olive oil in a kitchen machine until smooth</li>
<li>if you need more liquid to do so, use more olive oil or a bit milk</li>
<li>spread the cheese filling on the peppers </li>
</ul>
</td><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBSf4qlq7gnPcIsRMSGFT7GMNomUPhyphenhyphendWNOTql65MIw9Vh9KCSbP-KGag986BJlRIrNFpUzSkgBzH5uD8GemhNGhPwvhqPw_9E0U8UYFIHM-t7j-S3w7DXG5ShLkwme-CbCEKxTee8wHU/s1600/SAM_1575.JPG" imageanchor="1" style="clear: center; margin-bottom: 1em; margin-center: auto; margin-left: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBSf4qlq7gnPcIsRMSGFT7GMNomUPhyphenhyphendWNOTql65MIw9Vh9KCSbP-KGag986BJlRIrNFpUzSkgBzH5uD8GemhNGhPwvhqPw_9E0U8UYFIHM-t7j-S3w7DXG5ShLkwme-CbCEKxTee8wHU/s1600/SAM_1575.JPG" height="240" width="320" /></a>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" style="float: left; margin-center: 0em; text-align: left;"><tbody>
<tr>
<td><ul>
<li>when the potatoes had their 15min in the oven, use a spatula to mix them well</li>
<li>put them back to the oven as well as the second sheet with the peppers (peppers above) and leave for another 15-20min</li>
</ul>
<br />
<ul>
<li>the dish is finished when the cheese filling begins to brown and the potatoes are soft in the middle and crisp on the outside (I took them out a bit to early for the photo, should've left them for another 3-4 minutes)</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
I hope you enjoy! :)</div>
<br />
<div id="spoiler" style="display:none">
<div style="border-bottom: 5px solid #abb868"></div>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Zutaten</div>
<div style="text-align: center;">
Für 2 Personen als Haupt-, bzw. 6 Personen als Vorspeise</div>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 16.0pt; text-align: center;">
Kartoffeln</div>
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="120">2 EL </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="250">Olivenöl</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">3 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">große Kartoffeln</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">2 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Knoblauchzehen </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">1 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Zitrone, Zesten und Saft</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">4 TL </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Paprikapulver</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">1 Zweig</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Rosmarin</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">je 1 TL</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Salz und Pfeffer</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 16.0pt; text-align: center;">
Gefüllte Paprika</div>
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="120">3 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="250">rote Spitzpaprika</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">100g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">feta</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">1</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Knoblauchzehe</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">handvoll </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Blattspinat (frisch oder TK, ca. 50g) </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">optional </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Olivenöl</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">Prise</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Salz und Pfeffer</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Anleitung</div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" style="float: left; margin-center: 0em; text-align: left;"><tbody>
<tr>
<td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFwKqsLDTzfmJZpzHZodbnuTqT3IUo_mJatJ9wHZQQ-Yj3efJf8tk32wInHXJ70aU74yZvmxi3519Zu9C51oy0RBpHC1-ukxzrapXyeEheqFZhHUtXLRmgGK4tjx-VfL17AYNLCOyrA_0/s1600/SAM_1572.JPG" imageanchor="3" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-center: auto; margin-left: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFwKqsLDTzfmJZpzHZodbnuTqT3IUo_mJatJ9wHZQQ-Yj3efJf8tk32wInHXJ70aU74yZvmxi3519Zu9C51oy0RBpHC1-ukxzrapXyeEheqFZhHUtXLRmgGK4tjx-VfL17AYNLCOyrA_0/s1600/SAM_1572.JPG" height="240" width="320" /></a></td>
<td><ul>
<li>Ofen auf 280°C vorheizen</li>
<li>Kartoffeln gründlich sauber schrubben, da sie nicht geschält werden</li>
<li>die Kartoffeln der Länge nach in Achtel schneiden</li>
<li>Kartoffeln in einer großen Schüssel mit Olivenöl, Knoblauch, Paprikapulver, Rosmarin, Salz, Pfeffer, den Zitronenzesten und dem Zitronensaft vermengen</li>
<li>auf einem Backblech ausbreiten und für 15min backen </li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" style="float: left; margin-left: 0em; text-align: left;"><tbody>
<tr>
<td><ul>
<li>in der Zwichenzeit die Paprika längs halbieren und die Kerne entfernen</li>
<li>die Schoten auf einem zweiten Backblech platzieren</li>
<li>Feta, Spinat, Knoblauch, Salz, Pfeffer und eventuell etwas Olivenöl in einem Mixer zu einer Paste verarbeiten</li>
<li>sollte mehr Flüssigkeit nötig sein, einfach etwas Wasser oder Milch zugeben</li>
<li>die Paprika mit der Paste befüllen </li>
</ul>
</td><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBSf4qlq7gnPcIsRMSGFT7GMNomUPhyphenhyphendWNOTql65MIw9Vh9KCSbP-KGag986BJlRIrNFpUzSkgBzH5uD8GemhNGhPwvhqPw_9E0U8UYFIHM-t7j-S3w7DXG5ShLkwme-CbCEKxTee8wHU/s1600/SAM_1575.JPG" imageanchor="1" style="clear: center; margin-bottom: 1em; margin-center: auto; margin-left: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBSf4qlq7gnPcIsRMSGFT7GMNomUPhyphenhyphendWNOTql65MIw9Vh9KCSbP-KGag986BJlRIrNFpUzSkgBzH5uD8GemhNGhPwvhqPw_9E0U8UYFIHM-t7j-S3w7DXG5ShLkwme-CbCEKxTee8wHU/s1600/SAM_1575.JPG" height="240" width="320" /></a>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" style="float: left; margin-center: 0em; text-align: left;"><tbody>
<tr>
<td><ul>
<li>nachdem die Kartoffeln 15 min im Ofen waren, mit einem Pfannenwender gut durchmischen</li>
<li>nun kommen beide Backbleche zusammen in den Ofen (Paprika über den Kartoffeln) und werden weitere 15-20min gebacken</li>
</ul>
<br />
<ul>
<li>das Gericht ist fertig, wenn die Fetafüllung anfängt zu bräunen und die Kartoffeln innen weich und außen knusprig sind</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
</div>
<div align= "center"><button title="Hier klicken" type="button" style="color: #475928; border: 1.3pt solid DarkGreen ; background: #f1f5c6; font-size: 10.0pt" align="center"
onclick="if(document.getElementById('spoiler') .style.display=='none') {document.getElementById('spoiler') .style.display=''}else{document.getElementById('spoiler') .style.display='none'}"
>Rezept auf Deutsch anzeigen/verbergen</button></div>
<br />
<!-- Please call pinit.js only once per page -->
<script async="" data-pin-color="white" data-pin-height="28" data-pin-hover="true" defer="" src="//assets.pinterest.com/js/pinit.js" type="text/javascript"></script>
<!-- ANALYTICS SCRIPT -->
<script>
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-58164462-1', 'auto');
ga('send', 'pageview');
</script>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13615965229171442799noreply@blogger.com0Greece39.074208 21.82431199999996439.074208 21.824311999999964 39.074208 21.824311999999964tag:blogger.com,1999:blog-2941623357595356447.post-74732475691090710642015-01-06T19:01:00.000+01:002015-01-27T12:35:46.962+01:00Hazelnut pear crumble<div style="border-bottom: 5px solid #abb868;">
</div>
<br />
I had lots of pears left from my New Year's Eve buffet and I finally wanted to use them up. I had in mind to use them for a nice warm sweet-fruity dessert and because we love apple crumble, I tried this variation with baked pears and hazelnut crumbles. The use of brown sugar instead of the white one gives this dish an extra caramelly flavor.
<br />
It wouldn't win a beauty contest, that's for sure, but really...who cares! :D
<br />
<br />
And the best thing: it's super easy and done in no time!
<br />
<br />
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt; width: 500px;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">course </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">country </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">time </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">difficulty </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Dessert</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Britain</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">10min prep + 15min oven</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">easy</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiExMildyaAdjaSsSNOzIrCya5errEa1oLMNlA1BsXTXYEpGeYfGckYfMLlRp4eqWVzOhLmvSfKRtfEOR408a5k4X1NrUg-zi2ng-Hlha_zgzpZSvCHQsxS7MGDtPARwKJShuBEaMI9O_E/s1600/pearcrumble.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiExMildyaAdjaSsSNOzIrCya5errEa1oLMNlA1BsXTXYEpGeYfGckYfMLlRp4eqWVzOhLmvSfKRtfEOR408a5k4X1NrUg-zi2ng-Hlha_zgzpZSvCHQsxS7MGDtPARwKJShuBEaMI9O_E/s640/pearcrumble.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Ingredients</div>
<div style="text-align: center;">
<strike>Serves 4,</strike> more like 6 normal people ^^</div>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 16.0pt; text-align: center;">
Fruit</div>
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60">imperial </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60">metric </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220"></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="60">2 lb </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="60">1kg </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">pears</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="60">1/4 cup </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="60">50g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">brown sugar</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;" width="60">2 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">cinnamon</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" colspan="2" style="border: 2pt solid white;" width="60">1/2 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">lemon, juice of</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 16.0pt; text-align: center;">
Crumbles</div>
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60">imperial </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60">metric </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220"></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="60">1 cup </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="60">100g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">ground hazelnuts</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="60">6 tbsp </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="60">80g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">brown sugar</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="60">3/4 stick </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="60">100g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">butter, soft, or vegan margarine</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Instruction</div>
<ul>
<li>heat oven to 350°F </li>
<li>cut pears in pieces and remove the cores </li>
<li>put them in a baking dish and mix with sugar, lemon juice and cinnamon</li>
<li>mix all the ingredients for the crumbles and distribute them evenly over the pears </li>
<li>bake everything for about 15min until golden brown </li>
</ul>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 14.0pt; text-align: center;">
Serve with vanilla ice cream or whipped cream and enjoy! :)</div>
<br />
<div id="spoiler" style="display:none">
<div style="border-bottom: 5px solid #abb868"></div>
<br />
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Zutaten</div>
<div style="text-align: center;">
Für 6 Personen</div>
<br />
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60"> </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220"></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >1kg </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;"> Birnen</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >50g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >brauner Zucker</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >2 TL </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Zimt</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >etwas </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Zitronensaft (von 1/2 Zitrone)</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="60">100g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">gemahlene Haselnüsse</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="60">80g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">brauner Zucker</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="60">100g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">Butter, weich/(vegane) Margarine</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Anleitung</div>
<ul>
<li>Ofen auf 280°C vorheizen </li>
<li>Birnen entkernen und in Stücke schneiden </li>
<li>Birnen in einer Auflaufform verteilen und mit Zitronensaft, Zimt und Zucker vermischen</li>
<li>gemahlene Haselnüsse, Zucker und Butter/Margarine miteinander verkneten und Streusel über die Birnen verteilen </li>
<li>für 15min backen bis die Streusel goldbraun werden </li>
</ul>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 14.0pt; text-align: center;">
Am Besten mit Schlagsahne oder Vanilleeis servieren. :)</div>
<br />
</div>
<div align= "center"><button title="Hier klicken" type="button" style="color: #475928; border: 1.3pt solid DarkGreen ; background: #f1f5c6; font-size: 10.0pt" align="center"
onclick="if(document.getElementById('spoiler') .style.display=='none') {document.getElementById('spoiler') .style.display=''}else{document.getElementById('spoiler') .style.display='none'}"
>Rezept auf Deutsch anzeigen/verbergen</button></div>
<br />
<!-- PINTEREST SCRIPT -->
<script async="" data-pin-color="white" data-pin-height="28" data-pin-hover="true" defer="" src="//assets.pinterest.com/js/pinit.js" type="text/javascript"></script>
<!-- ANALYTICS SCRIPT -->
<script>
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-58164462-1', 'auto');
ga('send', 'pageview');
</script>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13615965229171442799noreply@blogger.com0Great Britain, United Kingdom53.7190281 -2.072783899999990453.7190281 -2.0727838999999904 53.7190281 -2.0727838999999904tag:blogger.com,1999:blog-2941623357595356447.post-51923581585501807932015-01-05T22:00:00.000+01:002015-01-27T11:51:54.665+01:00Cannelloni with broccoli cream cheese filling<div style="border-bottom: 5px solid #abb868"></div>
<br />
This is my absolute favorite recipe when I have guests over! It's easy to prepare and so far everybody loved it! :)
<br />
<br />
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt; width: 500px;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">course </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">country </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">time </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">difficulty </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">main dish </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Italy </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">30min prep + 30min oven </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">medium-high </td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZoC-yYRgbTBLrKiyKT_UfLJblaKUbATSfH5BwaU5FKCtN4CfkceFbkkX7Wuecf1SQaynxKrbCWP0ZDx-rkzQU6WceGhaJUEbl_UqerrqnIZqqDpOzAE0dgHsbftaQfKXxFfSdLO1h1po/s1600/Cannelloni.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-center: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZoC-yYRgbTBLrKiyKT_UfLJblaKUbATSfH5BwaU5FKCtN4CfkceFbkkX7Wuecf1SQaynxKrbCWP0ZDx-rkzQU6WceGhaJUEbl_UqerrqnIZqqDpOzAE0dgHsbftaQfKXxFfSdLO1h1po/s640/Cannelloni.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Ingredients</div>
<div style="text-align: center;">
Serves 4 </div>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 16.0pt; text-align: center;">
Cannelloni</div>
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60">imperial</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60">metric </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220"> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">12-14 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >cannelloni pasta rolls </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >14 oz </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >400g</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">broccoli </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >14 oz </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">400g</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >cream cheese </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">1 tbsp </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">15ml </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >lemon juice </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="80">1/2 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >nutmeg, freshly grated </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="80">1/2 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">salt </td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 16.0pt; text-align: center;">
Sauce</div>
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60">imperial</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60">metric </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220"> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >2</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >garlic cloves, chopped </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">1 big </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >onion, chopped </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;"width="60">2x14oz</td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;"width="60">2x400ml</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" > canned chopped tomatoes </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">3 tsp</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >sugar </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">1 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >salt </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">3 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >oregano </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">1 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >bay leaf </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">pinch </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >chili powder </td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 16.0pt; text-align: center;">
Other</div>
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="80">2 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">mozzarella, slices </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="80">2oz/60g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">parmesan </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="80">1 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">tomato, slices </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="80">as required </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">basil or arugula for decoration</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Instruction</div>
<ul>
<li>cut broccoli in little florets and the stem in 1/2in pieces</li>
<li>cook or steam broccoli until soft (especially the stem)</li>
</ul>
<br />
<ul>
<li>in a medium pot, heat olive oil and cook garlic and onion until slightly browned</li>
<li>put in both cans of tomatoes and season with salt, sugar, bay leaf, oregano and chili powder</li>
<li>allow it to reduce in medium heat while you finish everything else and stir occasionally</li>
</ul>
<br />
<ul>
<li>back to the filling: refresh cooked broccoli under cold water and squeeze out the remaining water</li>
<li>chop the broccoli really fine, but not yet puree-like (by using a knife or a kitchen machine)</li>
<li>mix with the cream cheese, lemon juice, nutmeg and salt</li>
<li>fill the cannelloni by simply stuffing them with your hand (I do that :) )or using a forcing bag</li>
<li>lay them side by side in a gratin dish (mine was about 8x12in)</li>
<li>top with tomato sauce (remove bay leaf)</li>
<li>finish the gratin with first the mozzarella slices, then parmesan and last the tomato slices</li>
</ul>
<br />
<ul>
<li>bake for about 30min at 350°F</li>
</ul>
<br />
<ul>
<li>decorate with arugula or basil</li>
</ul>
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Buon Appetito! </div>
<br />
<div id="spoiler" style="display:none">
<div style="border-bottom: 5px solid #abb868"></div>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Zutaten</div>
<div style="text-align: center;">
Für 4 Personen </div>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 16.0pt; text-align: center;">
Cannelloni</div>
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="120"> </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220"> </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">12-14 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Canellonirollen </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >400g</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">Brokkoli </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">400g</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Frischkäse, pur </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">3 TL</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Zitronensaft </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="80">1/2 TL </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Muskat, frisch gerieben </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="80">1/2 TL </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;">Salz</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 16.0pt; text-align: center;">
Sauce</div>
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="120"> </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220"> </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" >2 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Knoblauchzehen, gehackt</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">1 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Zwiebel, groß, gehackt </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;"width="60"> 1 Dose</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" > stückige Tomaten/ Pizzatomaten </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">3 TL</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Zucker </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">1 TL </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Salz </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">3 TL </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Oregano </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">1 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Lorbeerblatt</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;">Prise</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" >Chilipulver </td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 16.0pt; text-align: center;">
Weitere Zutaten</div>
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="120"> </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220"> </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="80">2 Packungen </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">Mozzarella in Scheiben </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="80">60g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">Parmesan, frisch gerieben </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="80">1 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">Tomate in Scheiben </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" width="80">etwas </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220">Basilikum oder Rucola zur Dekoration</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Anleitung</div>
<ul>
<li>Brokoli in Röschen schneiden unnd Stamm würfeln</li>
<li>Brokkoli kochen oder dünsten bis er weich ist</li>
</ul>
<br />
<ul>
<li>in inem Topf Olivenöl erhitzen und Zwiebel sowie Knoblauchzehen anbraten bis sie bräunen </li>
<li>die Pizzatomaten zugeben</li>
<li>mit Salz, Pfeffer, Zucker, Loorberblatt, oregano und Chilipulver abschmecken</li>
<li>bei mittlerer Hitze reduzieren lassen, bis alles andere vorbereitet wurde</li>
</ul>
<br />
<ul>
<li>den Brokkoli nach dem Kochen und kaltem Wasser abschrecken und sehr fein hacken (per Hand oder Küchenmaschiene)</li>
<li>Brokkoli in eine Schüssel geben und mit Frischkäse, Zitronensaft, Muskat und Salz abschmecken</li>
<li>die Cannelonirollen mit der Masse befüllen - entweder per Hand (so wie ich ;) ) oder mit einer Spritztülle</li>
<li>die Rollen in eine Auflaufform legen und mit der Tomatensauce übergießen (nicht vergessen das Lorbeerblatt zu entfernen)</li>
<li>nun die Mozarellascheiben, den Parmesan und die Tomatenscheiben über den Auflauf verteilen</li>
</ul>
<br />
<ul>
<li>und alles für 30min bei 180°C backen</li>
</ul>
<br />
<ul>
<li>Mit frischem Basilkum oder Rucola dekorieren</li>
</ul>
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Buon Appetito! </div>
<br />
</div>
<div align= "center"><button title="Hier klicken" type="button" style="color: #475928; border: 1.3pt solid DarkGreen ; background: #f1f5c6; font-size: 10.0pt" align="center"
onclick="if(document.getElementById('spoiler') .style.display=='none') {document.getElementById('spoiler') .style.display=''}else{document.getElementById('spoiler') .style.display='none'}"
>Rezept auf Deutsch anzeigen/verbergen</button></div>
<br />
<!-- PINTEREST SCRIPT -->
<script type="text/javascript" async defer data-pin-color="white" data-pin-height="28" data-pin-hover="true" src="//assets.pinterest.com/js/pinit.js"></script>
<!-- ANALYTICS SCRIPT -->
<script>
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-58164462-1', 'auto');
ga('send', 'pageview');
</script>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13615965229171442799noreply@blogger.com0Italy41.87194 12.56737999999995741.87194 12.567379999999957 41.87194 12.567379999999957tag:blogger.com,1999:blog-2941623357595356447.post-46406434366347206352015-01-04T09:54:00.000+01:002015-01-27T11:28:28.417+01:00Veggie burger with rice-carrot-patty<div style="border-bottom: 5px solid #abb868"></div>
<br />
That's one of the favorite recipes of my significant other, even though he's still eats meat! Although he likes is patties traditionally with white hamburger buns and loads of ketchup and mayo (and it works well together), I wanted to share a healthier alternative with whole wheat buns and avocado cream. I hope you enjoy! :)
<br />
<br />
<head>
<title>Veggie Burger information</title>
</head>
<body>
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt; width: 500px;">
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;"> course </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;"> country </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;"> time </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;"> difficulty </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;"> main course </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;"> USA </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;"> 40min </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;"> medium </td>
</tr>
</table>
</body>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-1aBqaIxrRtlfVqfEZaUNMLUUBRXfWEz7UdYl5aMCHt371XVusxIqNNL6mm1ydVPjKofbnsE1sDfHqTxOudVBlbdiswv6CDDcMbAC1Do1QHGvKLd1m1q2rlgrD3b2F7DdB3Yd1zOz3vU/s1600/BurgerMW.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-1aBqaIxrRtlfVqfEZaUNMLUUBRXfWEz7UdYl5aMCHt371XVusxIqNNL6mm1ydVPjKofbnsE1sDfHqTxOudVBlbdiswv6CDDcMbAC1Do1QHGvKLd1m1q2rlgrD3b2F7DdB3Yd1zOz3vU/s640/BurgerMW.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Ingredients</div>
<div style="text-align: center;">
For 6 patties </div>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 16.0pt; text-align: center;">
Patty</div>
<head>
<title>Patty</title>
</head>
<body>
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60"> imperial </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60"> metric </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220"> </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" > 3/4 cup </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" > 150g</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" > rice </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;"> 2 tbsp </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;"> 30 ml </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;"> soy sauce </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;"> 1 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;"> garlic clove </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;"> 1/2 cup </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;"> 100g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;"> walnuts </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;"> 1 cup </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;"> 150g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;"> grated cheese </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;"> 2 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;"> carrots </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;"> 2 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;"> eggs </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;"> 1/2 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;"> cumin </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;"> 1/2 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;"> pepper </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;"> pinch </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;"> salt </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;"> 1/2-1 cup </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;"> ~100g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;"> breadcrumbs or flour </td>
</tr>
</table>
</body>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 16.0pt; text-align: center;">
other Ingredients</div>
<head>
<title>Sauce</title>
</head>
<body>
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tr>
<td align="right" bgcolor="#f1f5c6" style="border: .5pt solid white;"> 6 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: .5pt solid white;"> buns (I used pumpkin seed) </td>
</tr>
<tr>
<td align="right" bgcolor="#f1f5c6" style="border: .5pt solid white;" width="80"> 2 handful </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: .5pt solid white;" width="220"> arugola </td>
</tr>
<tr>
<td align="right" bgcolor="#f1f5c6" style="border: .5pt solid white;"> 3 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: .5pt solid white;"> tomatoes, sliced </td>
</tr>
<tr>
<td align="right" bgcolor="#f1f5c6" style="border: .5pt solid white;"> 2 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: .5pt solid white;"> avocado </td>
</tr>
<tr>
<td align="right" bgcolor="#f1f5c6" style="border: .5pt solid white;"> dash </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: .5pt solid white;"> lemon juice </td>
</tr>
<tr>
<td align="right" bgcolor="#f1f5c6" style="border: .5pt solid white;"> pinch </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: .5pt solid white;"> salt </td>
</tr>
<tr>
<td align="right" bgcolor="#f1f5c6" style="border: .5pt solid white;"> 1 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: .5pt solid white;"> red onion </td>
</tr>
<tr>
<td align="right" bgcolor="#f1f5c6" style="border: .5pt solid white;"> 6 slices </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: .5pt solid white;"> cheese (I used aged gouda) </td>
</tr>
<tr>
<td align="right" bgcolor="#f1f5c6" style="border: .5pt solid white;"> 6 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: .5pt solid white;"> spicy salsa </td>
</tr>
</table>
</body>
<br />
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Instruction</div>
<ul>
<li>put rice in a small pot and fill up with twice as much cold water (1.5cup/360ml)</li>
<li>add 2tbsp soja sauce and bring to boil</li>
<li>once the rice boils, bring down the heat to the lowest level, put the lid on and let it simmer for about 15min</li>
<li>in the meantime, put walnuts, garlic, onion and carrots (in smaller pieces) in a food processor and cut into small pieces and put everyting in a big bowl</li>
<li>add cheese and the spices</li>
<li>check if the rice is done after the 15min, if not, leave it for another 5min</li>
<li>if the rice is done put it to the other ingredients in the bowl and mix well; the cheese should melt a little</li>
<li>add two eggs and as much breadcrumbs or flour to get a nice doughy consistence</li>
<li>leave it for about 20min, so the starch can work </li>
</ul>
<br />
<li>form the dough to patties, dredge them in breadcrumbs if you want and brown them in a pan </li>
<br />
For the avocado mush:
<br />
<ul>
<li>cut avocado in half, remove seed and skin</li>
<li>mash with a fork until smooth and season with lemon juice and salt</li>
</ul>
<br />
I know everyone has their own way to assemble a burger, but this is my way to do it :):
<br />
<ul>
<li>I slice the buns and put them on a baking sheet and heat the oven</li>
<li>I put one tbsp salsa on the lower halfes and garnish them with the onion slices</li>
<li>after frying the patties a put them on the lower halfs and put the cheese on top</li>
<li>now everythings comes into the oven for about 5min until the cheese is melted and the buns are warm (still top and bottom not assembled)</li>
<li>now I top the cheese with avocado sauce, tomatoes and salad and put on the top half </li>
</ul>
<br />
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Enjoy!</div>
<br />
<div id="spoiler" style="display:none">
<div style="border-bottom: 5px solid #abb868"></div>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Zutaten</div>
<div style="text-align: center;">
Für 6 Buletten </div>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 16.0pt; text-align: center;">
Bulette</div>
<head>
<title>Patty</title>
</head>
<body>
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="120"> </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="220"> </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;" > 150g</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" > Reis </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;"> 30 ml </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;"> Sojasauce </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;"> 1 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;"> Knoblauchzehe </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;"> 100g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;"> Walnüsse </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;"> 150g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;"> Reibekäse (z.B. Emmentaler) </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;"> 2 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;"> Karotten </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;"> 2 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;"> Eier </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;"> 1/2 TL </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;"> Kreuzkümmel/Cumin </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;"> 1/2 TL </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;"> Pfeffer</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;"> Prise </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;"> Salz </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c6" style="border: 2pt solid white;"> ~100g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;"> Semmelbrösel oder Mehl </td>
</tr>
</table>
</body>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 16.0pt; text-align: center;">
andere Zutaten</div>
<head>
<title>Sauce</title>
</head>
<body>
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #475928; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tr>
<td align="right" bgcolor="#f1f5c6" style="border: .5pt solid white;"> 6 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: .5pt solid white;"> Brötchen (z.B. Kürbiskern) </td>
</tr>
<tr>
<td align="right" bgcolor="#f1f5c6" style="border: .5pt solid white;" width="80"> 2 handvoll </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: .5pt solid white;" width="220"> Rucola </td>
</tr>
<tr>
<td align="right" bgcolor="#f1f5c6" style="border: .5pt solid white;"> 3 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: .5pt solid white;"> Tomaten in Scheiben</td>
</tr>
<tr>
<td align="right" bgcolor="#f1f5c6" style="border: .5pt solid white;"> 2 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: .5pt solid white;"> Avocado </td>
</tr>
<tr>
<td align="right" bgcolor="#f1f5c6" style="border: .5pt solid white;"> Spritzer </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: .5pt solid white;"> Limonensaft </td>
</tr>
<tr>
<td align="right" bgcolor="#f1f5c6" style="border: .5pt solid white;"> Prise </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: .5pt solid white;"> Salz </td>
</tr>
<tr>
<td align="right" bgcolor="#f1f5c6" style="border: .5pt solid white;"> 1 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: .5pt solid white;"> rote Zwiebelscheiben </td>
</tr>
<tr>
<td align="right" bgcolor="#f1f5c6" style="border: .5pt solid white;"> 6 Scheiben </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: .5pt solid white;"> Käse (z.B. mittelalten Gouda) </td>
</tr>
<tr>
<td align="right" bgcolor="#f1f5c6" style="border: .5pt solid white;"> 6 TL </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: .5pt solid white;"> Scharfe Salsasauce </td>
</tr>
</table>
</body>
<br />
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Anleitung</div>
<ul>
<li>Reis in einen kleinen Topf füllen und mit 360ml Wasser aufgießen </li>
<li>30ml Sojasauce zugeben und zum Kochen bringen</li>
<li>dann die Platte auf die niedrigste Stufe stellen und Reis mit geschlossenen Decken für 15min simmern lassen</li>
<li>in der Zwischenzeit Walnüsse, Knoblauch, Zwiebel und Karotten in einer Küchenmaschine fein zerkleinern und alles in eine große Schüssel umfüllen</li>
<li>den Reibekäse und die Gewürze zugeben</li>
<li>probieren, ob der Reis schon weich ist, ansonsten noch weitere 5min ziehen lassen</li>
<li>wenn der Reis fertig ist, kommt er ebenfalls in die Schüssel und alles wird gut durchgemischt</li>
<li>nun die Eier und die Semmelbrösel bzw. das Mehl zugeben bis alles eine schöne gut formbare Konsistenz angenommen hat</li>
<li>für ca. 20min stehen lassen, damit die Stärke arbeiten kann </li>
</ul>
<br />
<li>aus der Masse Frikadellen formen (be Bedarf noch in Semmelbrösel wenden) und in einer Pfanne in Öl ausbacken</li>
<br />
Für das Avocadomus:
<br />
<ul>
<li>Avocado halbieren, den Kern und die Schale entfernen</li>
<li>mit einer Gabel verdrücken und mit Limonensaft und Salz abschmecken </li>
</ul>
<br />
Jeder hat sicherlich seine eigenen Angewohnheiten, was das Zusammenstellen eines Burgers betrifft, aber ich stelle euch trotzdem meine Methode vor:
<br />
<ul>
<li>ich schneid die Brötchen auf und lege die Hälften (Schnittfläche nach oben auf ein Backblech</li>
<li>auf die unteren Hälten kommt jeweils 1TL Salsa und die Zwiebelscheiben</li>
<li>darauf kommt jeweils eine Bulette und der Käse</li>
<li>dann kommt das Backplech für ein paar Minuten in den Ofen bis der Käse gut geschmolzen ist (obere und untere Hälfte immernoch einzeln</li>
<li>danach kommen noch Tomaten, Avocadomus und Salat auf den Burger und dann erst kommt der Deckel drauf </li>
</ul>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: verdana; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Guten Appetit!</div>
<br />
</div>
<div align= "center"><button title="Hier klicken" type="button" style="color: #475928; border: 1.3pt solid DarkGreen ; background: #f1f5c6; font-size: 10.0pt" align="center"
onclick="if(document.getElementById('spoiler') .style.display=='none') {document.getElementById('spoiler') .style.display=''}else{document.getElementById('spoiler') .style.display='none'}"
>Rezept auf Deutsch anzeigen/verbergen</button></div>
<br />
<!-- PINTEREST SCRIPT -->
<script type="text/javascript" async defer data-pin-color="white" data-pin-height="28" data-pin-hover="true" src="//assets.pinterest.com/js/pinit.js"></script>
<!-- ANALYTICS SCRIPT -->
<script>
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-58164462-1', 'auto');
ga('send', 'pageview');
</script>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13615965229171442799noreply@blogger.com0United States37.09024 -95.71289100000001337.09024 -95.712891000000013 37.09024 -95.712891000000013tag:blogger.com,1999:blog-2941623357595356447.post-4687621324387548722015-01-02T14:39:00.000+01:002015-01-27T10:53:34.734+01:00Homemade Gnocchi with vegetable cream sauce<div style="border-bottom: 5px solid #abb868;">
</div>
<br />
The main idea of this recipe was to use up the cooked potatoes and fresh vegetables, that leftover after the raclette grill buffet I made for New Year's Eve. I think the result was a great success, especially considering that it was improvised from leftovers :)<br />
<br />
<br />
<head>
<title>Gnocchi information</title>
</head>
<body>
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #666666; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt; width: 500px;">
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c9" style="border: 2pt solid white;"> course </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c9" style="border: 2pt solid white;"> country </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c9" style="border: 2pt solid white;"> time </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c9" style="border: 2pt solid white;"> difficulty </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;"> main course </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;"> Italy </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;"> 40min </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;"> medium </td>
</tr>
</table>
</body>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7QIRpNthT1Kc2WqzBRc4NRRzp-B7jW35ZrQY8BrDQX3L_FCIesAN1d2_heHfH3pdmdbrOpd0Hv_u1NgQ1nFgpHjaZ0FVQ5yvf6gkbdXCX43szZi0c2rJyO_sdN0eclKRRFAS0v4N95b0/s1600/GnocchiMW.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7QIRpNthT1Kc2WqzBRc4NRRzp-B7jW35ZrQY8BrDQX3L_FCIesAN1d2_heHfH3pdmdbrOpd0Hv_u1NgQ1nFgpHjaZ0FVQ5yvf6gkbdXCX43szZi0c2rJyO_sdN0eclKRRFAS0v4N95b0/s640/GnocchiMW.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: molengo; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Ingredients</div>
<div style="text-align: center;">
Serves 2 as main course</div>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: molengo; font-size: 16.0pt; text-align: center;">
Gnocchi</div>
<head>
<title>Gnocchi</title>
</head>
<body>
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" styeframe="void" rules="cols" style="color: #666666; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60"> imperial </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60"> metric </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: .5pt solid white;" width="220"> </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c9" style="border: 2pt solid white;" > 14 oz </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c9" style="border: 2pt solid white;" > 400g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: .5pt solid white;"> cooked potatoes </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c9" style="border: 2pt solid white;"> 1.5 cup </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c9" style="border: 2pt solid white;"> 200g</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: .5pt solid white;"> flour </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c9" style="border: 2pt solid white;"> 1/4 cup </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c9" style="border: 2pt solid white;"> 40g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: .5pt solid white;"> semolina </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c9" style="border: 2pt solid white;"> pinch </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: .5pt solid white;"> salt </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c9" style="border: 2pt solid white;"> optinal </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: .5pt solid white;"> butter </td>
</tr>
</table>
</body>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: molengo; font-size: 16.0pt; text-align: center;">
Sauce</div>
<head>
<title>Sauce</title>
</head>
<body>
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #666666; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60"> imperial </td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60"> metric </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: .5pt solid white;" width="220"> </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c9" style="border: 2pt solid white;" > 2 tbsp </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c9" style="border: 2pt solid white;" > 20 ml </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: .5pt solid white;"> olive oil </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c9" style="border: 2pt solid white;"> 1 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;"> onion </td>
</tr>
<tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c9" style="border: 2pt solid white;"> 1 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;"> garlic clove </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c9" style="border: 2pt solid white;"> 3,5 oz </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c9" style="border: 2pt solid white;"> 100g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;"> red ballpepper </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c9" style="border: 2pt solid white;"> 3,5 oz </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c9" style="border: 2pt solid white;"> 100g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;"> mushrooms </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c9" style="border: 2pt solid white;"> 3,5 oz </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c9" style="border: 2pt solid white;"> 100g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;"> zucchini </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c9" style="border: 2pt solid white;"> 1/2 cup </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c9" style="border: 2pt solid white;"> 100ml </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;"> cream </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c9" style="border: 2pt solid white;"> 1 tsp </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;"> Thyme </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f1f5c9" style="border: 2pt solid white;"> to taste </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;"> salt and pepper </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c9" style="border: 2pt solid white;"> 1/2 cup </td>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c9" style="border: 2pt solid white;"> 20g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;"> Parmesan, freshly grated </td>
</tr>
</tr>
</table>
</body>
<br />
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: molengo; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Instruction</div>
<ul>
<li>mash potatoes until smooth</li>
<li>add flour, semolina and pinch of salt and mix everything until you get an even dough </li>
<li>shape the dough into small "sausages" of about 1in diameter and cut them in even portions</li>
<li>use your thumb to roll every dough portion over the prongs of a fork to create the typical pattern</li>
<li>use a big pot to bring water with 2 tbsp of salt to boil and add Gnocchi</li>
<li>they are cooked, when they rise to the surface</li>
<li>you can set them aside (keep them warm) and serve them like that or toss them in some butter right before serving</li>
<br />
<li>cut all vegetables inclusive onion and garlic and heat the olive oil in a pan</li>
<li>stir-fry everything on high heat until slightly browned</li>
<li>add cream, thyme, and salt and pepper to taste</li>
</ul>
<br />
Serve Gnocchi with cream-sauce and finish with freshly grated Parmesan and fresh thyme.
<br />
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: molengo; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Enjoy!</div>
<br />
<div id="spoiler" style="display:none">
<div style="border-bottom: 5px solid #abb868"></div>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: molengo; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Zutaten</div>
<div style="text-align: center;">
Für 2 Personen</div>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: molengo; font-size: 16.0pt; text-align: center;">
Gnocchi</div>
<head>
<title>Gnocchi</title>
</head>
<body>
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" styeframe="void" rules="cols" style="color: #666666; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="120"></td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: .5pt solid white;" width="220"> </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c9" style="border: 2pt solid white;" > 400g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: .5pt solid white;"> Kartoffeln, gekocht </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c9" style="border: 2pt solid white;"> 200g</td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: .5pt solid white;"> Mehl </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c9" style="border: 2pt solid white;"> 40g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: .5pt solid white;"> Grieß </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c9" style="border: 2pt solid white;"> Priese </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: .5pt solid white;"> Salz </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c9" style="border: 2pt solid white;"> optinal </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: .5pt solid white;"> Butter </td>
</tr>
</table>
</body>
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: molengo; font-size: 16.0pt; text-align: center;">
Sauce</div>
<head>
<title>Sauce</title>
</head>
<body>
<table align="center" bgcolor="white" cellpadding="3" cellspacing="0" frame="void" rules="cols" style="color: #666666; font-family: Verdana; font-size: 11.0pt;">
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;" width="60"> </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: .5pt solid white;" width="220"> </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c9" style="border: 2pt solid white;" > 2 EL </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: .5pt solid white;"> olive oil </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c9" style="border: 2pt solid white;"> 1 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;"> Zwiebel </td>
</tr>
<tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c9" style="border: 2pt solid white;"> 1 </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;"> Knoblauchzehe </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c9" style="border: 2pt solid white;"> 100g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;"> rote Paprikaschote </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c9" style="border: 2pt solid white;"> 100g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;"> Champignons </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c9" style="border: 2pt solid white;"> 100g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;"> Zucchini </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c9" style="border: 2pt solid white;"> 100ml </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;"> Sahne </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c9" style="border: 2pt solid white;"> 1 TL </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;"> Thymian </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c9" style="border: 2pt solid white;"> nach Geschmack </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;"> Salz und Pfeffer </td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#f1f5c9" style="border: 2pt solid white;"> 20g </td>
<td bgcolor="#ffffff" style="border: 2pt solid white;"> Parmesan, frisch gerieben </td>
</tr>
</tr>
</table>
</body>
<br />
<br />
<div style="color: #abb868; font-family: molengo; font-size: 20.0pt; text-align: center;">
Anleitung</div>
<ul>
<li>Kartoffeln fein stampfen</li>
<li>Mehl, Salz und Grieß dazugeben und zu einem glatten Teig vermengen </li>
<li>den Teig zu "Würsten" formen (2-3cm Durchmesser) und dann in gleichmäßige Portionen schneiden</li>
<li>jede Portion mit dem Daumen über die Zinken einer Gabel rollen, dabei entsteht das typische Muster</li>
<li>Wasser in einem großen Topf mit 2 EL Salz zum kochen bringen</li>
<li>Gnocchi zugeben und bei niedriger Hitze kochen bis sie zur Oberfläche steigen</li>
<li>bis zur Fertigstellung der Sauce warm halten oder kurz vorher in etwas Butter anschwenken</li>
<br />
<li>Zwiebel und Knoblauchzehe hacken und Gemüße klein schneiden</li>
<li>Öl in einer Pfanne erhitzen und alles zusammen schön abbräunen lassen</li>
<li>Sahne, Thymian zugeben und mit Salz und Pfeffer abschmecken</li>
</ul>
<br />
Die Gnocchi mit Sauce sowie frisch geriebenen Parmesan und frischen Thymian servieren. Guten Appetit!
<br />
<br />
</div>
<div align= "center"><button title="Hier klicken" type="button" style="color: #475928; border: 1.3pt solid DarkGreen ; background: #f1f5c6; font-size: 10.0pt" align="center"
onclick="if(document.getElementById('spoiler') .style.display=='none') {document.getElementById('spoiler') .style.display=''}else{document.getElementById('spoiler') .style.display='none'}"
>Rezept auf Deutsch anzeigen/verbergen</button></div>
<br />
<!-- Please call pinit.js only once per page -->
<script async="" data-pin-color="white" data-pin-height="28" data-pin-hover="true" defer="" src="//assets.pinterest.com/js/pinit.js" type="text/javascript"></script>
<!-- ANALYTICS SCRIPT -->
<script>
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-58164462-1', 'auto');
ga('send', 'pageview');
</script>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13615965229171442799noreply@blogger.com0Italy41.87194 12.56737999999995741.87194 12.567379999999957 41.87194 12.567379999999957tag:blogger.com,1999:blog-2941623357595356447.post-56829946388942685742015-01-02T14:31:00.002+01:002015-01-05T12:19:23.738+01:00Hi everybody!<div style="border-bottom: 5px solid #abb868"></div>
<br />
I'm glad you found your way to my blog and I hope you enjoy your stay! :)<br />
<br />
My name is Astrid and I'm from Berlin, Germany. First, I want to mention that I have no special culinary education, but ever since my late teens cooking is my greatest passion and I've learned a lot from experimenting and challenging myself again and again :). <br />
<br />
Since 2 years a follow a pescetarian diet, but there will be a lot more vegetarian and vegan recipes on my blog, because I only eat fish on rare occations. I love exotic and spicy dishes and unusual combinations of different flavors. Especially dishes from Italia, France, India, Mexico and Vietnam have a special place in my heart :)<br />
<br />
With "Freshly Chopped into the Pot" I start my first blog in English, so please be understanding towards spelling and grammar mistakes! :) But please don't hesitate to correct me, so I can eliminate them.<br />
<br />
Best wishes,<br />
<br />
Astrid <br />
<!-- Please call pinit.js only once per page -->
<script async="" data-pin-color="red" data-pin-height="28" data-pin-hover="true" defer="" src="//assets.pinterest.com/js/pinit.js" type="text/javascript"></script>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13615965229171442799noreply@blogger.com0